vorsehen

プログレッシブ 独和辞典

vor|se・hen^*, [fóːrzeːən フォーあゼーエン]

[動] (237：sah [zaː]...vor/vorgesehen)

1 (他) (h)

❶ ((英)plan) ((雅)) ((et⁴))（…⁴を）予定している，（…⁴を）するつもりである

eine Stadtrundfahrt vorsehen＼市内観光をするつもりである

【過去分詞で】Für morgen ist es vorgesehen, dass uns der Bus am Hotel abholt.＼明日はバスがホテルまで迎えに来ることになっている

wie vorgesehen＼予定通りに．

❷ ((et⁴))（…⁴を）見込む，予想する．

❸ ((j-et⁴ für et⁴ 〈als j⁴〉))（…⁴を…⁴に）予定する

j⁴ für den Posten vorsehen＼…⁴をそのポストに予定している．

2 (自) (h) のぞき見る；（下着などが）のぞいている

hinter dem Baum vorsehen＼木の陰から様子をうかがう．

3 (再) (h) ((sich⁴)) 気をつける，用心〈注意〉する

sich⁴ vor j-et³ vorsehen＼…³を警戒する

Vorsehen bitte!＼気をつけてください．

出典　プログレッシブ 独和辞典