vorubergehen

プログレッシブ 独和辞典

vo・rü・ber|ge・hen^*, [forýːbərɡeːən]

[動] (141：ging [ɡIŋ]...vorüber/vorübergegangen [..ɡaŋən])

1 (自) (s)

❶ ((an j-et³))（…³のそばを）通り過ぎる；（…³を）見過ごす

an j³ grußlos vorübergehen＼…³にあいさつもなしに通り過ぎる

Ich kann an dieser Erkenntnis nicht vorübergehen.＼私はこの認識を無視できない

【名詞的に】im Vorübergehen＼通りすがりに；ついでに．

❷ （時間的に）過ぎ去る，終わる

Das Gewitter ging vorüber.＼雷雨は去った．

2 vo・rü・ber•ge・hend ［現分］ [形]

❶ 通りすがりの．

❷ 一時的な．

出典　プログレッシブ 独和辞典