würde

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

würde

[ヴュルデ] （werdenの接続法Ⅱ）

❶ ⸨間接話法で⸩ ⸨本動詞として⸩ （…に）なる; ⸨未来・推測の助動詞として⸩ （…）だろう.

❷ ⸨würde＋不定詞で接続法Ⅱの代用⸩ （[英] would） ⸨非現実話法⸩ …だろう; ⸨丁寧な表現⸩ …でしょうか.

❸ ⸨間接話法で⸩

Sie sagte, sie ～ es schon erfahren.｜彼女はそのことはもう聞いていると言った.

❹ ⸨受動の助動詞として⸩

Es ist noch unsicher, ob der Antrag angenommen ～.｜動議が採択されるかどうかはまだはっきりしない.

Würden Sie bitte...?

恐れ入りますが…していただけますか.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）