widmen

プログレッシブ 独和辞典

wid・men, [vítmən ヴィトメン]

[動] (01：widmete/gewidmet)

1 (他) (h)

❶ ((j³ et⁴))

aa ((英)dedicate)（…³に…⁴を）捧げる，献呈する

Er widmet ihr ein Gedicht.＼彼は彼女に詩を捧げる．

ab （…³のために…⁴を）費す

das Leben der Musik widmen＼生涯を音楽に捧げる

den Sonntag den Kindern widmen＼日曜日を子供と過ごす

j³ Zeit widmen＼…³のために時間を割く．

❷ ((官)) ((et⁴))（…⁴を）公共施設として使う．

2 (再) (h) ((sich⁴ j-et³))（…³に）専念する

sich⁴ der Forschung widmen＼研究に打ち込む

sich⁴ den Gästen widmen＼忙しく客たちの相手をして回る．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

widmen

[ヴィトメン] (widmete; gewidmet) [他]（[英] dedicate） ⸨j³ et⁴⸩ （人に…を）捧げる, 献呈する; ⸨雅⸩ ⸨j-et³ et⁴⸩ （…のために…を）費す, 割く; [再] ⸨雅⸩ ⸨sich⁴ et³⸩ （…に）専念する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）