wissen*

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

wissen^*

[ヴィッセン] (wusste, [旧]wußte; gewusst, [旧]gewußt) [動]

❶ （[英] know） ⸨et⁴/um et⁴〈von j-et³〉⸩ （…を/…について）知っている, 分かって〈心得て〉いる; （人が…であると）知って〈承知して〉いる

wie Sie ～｜ご承知のとおり.

[et]was〈nichts〉 über j-et⁴ ～｜…についていくらか知っている〈何も知らない〉.

❷ ⸨＋zu 不定詞句⸩ （…する）術(すべ)を心得ている, （…）できる.

eins ～

⸨雅⸩ ⸨sich³ mit j³⸩ （人と）意見が合う.

Er weiß, was er will.

彼は意志が固い.

es ～ wollen

⸨話⸩ 腕が鳴る.

Ich weiß, was ich weiß.

私は身の程をわきまえている.

Nicht dass ich wüsste!/Wenn ich das wüsste!

私には何も分からない.

nicht mehr ～, was〈wo〉 rechts und links ist

すっかり混乱している.

nichts [mehr] ～ wollen

⸨von j-et³⸩ （…には）かかわりたくない.

viel ～

⸨雅⸩ ⸨sich³ mit et³⸩ （…を）誇りにする.

Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.

⸨ことわざ⸩ 知らぬが仏.

Was weiß ich?

⸨話⸩ 私の知ったことか.

Weißt du〈Wissen Sie〉, ...

⸨話⸩ ねえ君〈いいですか〉….

wer weiß

⸨話⸩ さあどうかね.

wer weiß was

いろいろなこと.

wer weiß wie

特に, ものすごく.

wer weiß wo

どこかに.

～ lassen

⸨j⁴ et⁴⸩ （人に…を）知らせる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）