wuhlen

プログレッシブ 独和辞典

wüh・len, [výːlən ヴューれン]

[動] (00：wühlte/gewühlt)

1 (自) (h)

❶ ((英)dig)（手などで）掘る，ほじる

Er hat in seiner Tasche nach dem Schlüssel gewühlt.＼((話)) 彼はバックの中を鍵を捜してひっかき回した

Der Hunger wühlte mir im Gedärm.＼私は空腹ではらわたがきりきりした．

❷ ((話)) あくせく働く．

❸ ((gegen j-et⁴))（…⁴に対する）扇動工作をする．

2 (他) (h) ((et⁴))（穴など⁴を）掘る

sich³ einen Gang in den Erdboden wühlen＼（モグラなどが）地中に通路を掘る

den Kopf in die Kissen wühlen＼頭を枕に埋める．

3 (再) (h)

❶ ((sich⁴ in et⁴))（…⁴に）穴を掘って身を隠す．

❷ ((sich⁴ durch et⁴))（…⁴を）かき分けて進む．

【分離】auf|-, durch|-

出典　プログレッシブ 独和辞典