wurdig

プログレッシブ 独和辞典

wür・dig, [vÝrdIç°]

1 [形]

❶ (-er/-st) 威厳〈気品〉のある

eine würdige Feier＼荘厳な式典

würdiger Tod＼尊厳死

j⁴ würdig empfangen＼…⁴を丁重に迎える．

❷ ふさわしい

einen würdigen Nachfolger suchen＼ふさわしい後継者を探す

【2格と】Sie ist seines Vertrauens würdig.＼彼女は彼の信頼に値する

【zu不定詞句と】Er ist würdig, diesen Preis zu erhalten.＼彼はこの賞を受けるにふさわしい．

2 ..wür・dig …に値する，…にふさわしい

anerkennungswürdig＼称賛に値する

todeswürdig＼死〔罪〕に値する

vertrauenswürdig＼信頼するにふさわしい．

［◇Würde］

出典　プログレッシブ 独和辞典