zerren

プログレッシブ 独和辞典

zer・ren, [tsέrən ツェレン]

[動] (00：zerrte/gezerrt)

1 (他) (h) ((j-et⁴＋方向))（…⁴を…へ）力ずくで引っぱる，強引に引きずる

j⁴ in den Wagen zerren＼…⁴をむりやり車に引きずり込む

j³ die Kleider vom Leibe zerren＼…³の衣服をむりやり脱がせる

et⁴ an die Öffentlichkeit zerren＼…⁴を公衆の面前にさらけ出す

sich³ einen Muskel 〈eine Sehne〉 zerren＼筋〈腱(けん)〉 を違える．

2 (自) (h) ((an et³))（…³を）力ずくで引っぱる，強引にひきずる

Der Hund zerrt an der Kette.＼犬が鎖を引っぱる．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

zerren

[ツェレン] (zerrte; gezerrt) [動] ⸨j-et⁴/an et³⸩ （…を）力ずくで引っぱる, 強引に引きずり出す〈引き入れる〉

sich³ einen Muskel〈eine Sehne〉～｜筋〈腱(けん)〉を違える.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）