zerspringen

プログレッシブ 独和辞典の解説

zer•sprin・gen*, [tsεrʃprÍŋən ツェぁシュ]

[動] (252gezersprang [..ʃpráŋ]/zersprungen [..ʃprύŋən]) (自) (s) 砕ける,割れる;砕け散る;((雅))(弦などが)ぷつんと切れる

Der Kopf wollte mir vor Schmerzen zerspringen.\私は頭が痛くて割れそうだった.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む