zerspringen

プログレッシブ 独和辞典の解説

zer•sprin・gen*, [tsεrʃprÍŋən ツェぁシュプリンげン]

[動] (252ge:zersprang [..ʃpráŋ]/zersprungen [..ʃprύŋən]) (自) (s) 砕ける,割れる;砕け散る;((雅))(弦などが)ぷつんと切れる

Der Kopf wollte mir vor Schmerzen zerspringen.\私は頭が痛くて割れそうだった.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む