zugeben

プログレッシブ 独和辞典の解説

zu|ge・ben*, [tsúːɡeːb°ən ツーゲーベン]

[動] (140:gab [ɡaːp°]...zu/zugegeben) (他) (h)

❶ ((〔et3〕et4))

aa (〔…3〕に…4を)付け加える,おまけする

dem Teig etwas Milch zugeben\パン生地に牛乳を少し加える

Der Sänger gab noch ein Lied zu.\歌手はアンコールに一曲歌った.

ab 〔トランプ〕(親の出したカードに合わせてカード4を)出す.

❷ ((et4))(…4をしぶしぶ)認める;自白する

den Diebstahl zugeben\窃盗を自白する.

❸ ((ふつう疑問文・否定文で)) ((et4))(…4を)認める,許す

Er will das nicht zugeben.\彼はそれに同意しようとしない.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む