zugeben

プログレッシブ 独和辞典

zu|ge・ben^*, [tsúːɡeːb°ən ツーゲーベン]

[動] (140：gab [ɡaːp°]...zu/zugegeben) (他) (h)

❶ ((〔et³〕et⁴))

aa （〔…³〕に…⁴を）付け加える，おまけする

dem Teig etwas Milch zugeben＼パン生地に牛乳を少し加える

Der Sänger gab noch ein Lied zu.＼歌手はアンコールに一曲歌った．

ab 〔トランプ〕（親の出したカードに合わせてカード⁴を）出す．

❷ ((et⁴))（…⁴をしぶしぶ）認める；自白する

den Diebstahl zugeben＼窃盗を自白する．

❸ ((ふつう疑問文・否定文で)) ((et⁴))（…⁴を）認める，許す

Er will das nicht zugeben.＼彼はそれに同意しようとしない．

出典　プログレッシブ 独和辞典