zumachen

プログレッシブ 独和辞典の解説

zu|ma・chen, [tsúːmaxən ーマヘ]

[動] (00:machte...zu/zugemacht)

1 (他) (h) ((話)) ((et4))(…4を)閉める,閉じる

die Augen zumachen\目を閉じる;眠る;死ぬ

das Fenster 〈die Tür〉 zumachen\窓〈ドア〉を閉める

einen Brief zumachen\手紙の封をする

den Mantel zumachen\コートのボタンをかける.

2 (自) (h)

❶ ((話))(店などが)閉店〈廃業〉する

Der Fleischer hat zugemacht.\肉屋は店を畳んだ.

❷ ((方)) 急ぐ

Mach zu!\急げ.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む