zumal

プログレッシブ 独和辞典の解説

zu•mal, [tsumáːl]

1 [副] 特に,とりわけ

Wir sind alle schuld daran, zumal er.\それはわれわれ皆の責任だがとりわけ彼に責任がある

【wenn, daなどの副文と】Sie nimmt die Einladung gerne an, zumal wenn 〈da〉 sie allein ist.\彼女は招待を喜んで受ける.とりわけ彼女は独り暮らしだからなおさらだ.

2 [接] ((従属;定動詞は後置)) 特に…だから

Ich möchte nicht ausgehen, zumal ich erkältet bin.\風邪を引いているのでなおさら私は外出したくない.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む