zuruckdatieren

プログレッシブ 独和辞典

zu・rück|da・tie・ren, [..datiːrən]

[動] (00ge)

1 (他) (h) ((et⁴))

❶ （文書など⁴に）作成日以前の日付を入れる．

❷ （…⁴の成立などを）さらに古く推定〈鑑定〉する．

2 (自) (h) ((auf 〈in〉 et⁴ / bis zu et³))（…^4/3に）さかのぼる

Die Urkunde datiert ins Mittelalter zurück.＼この古文書は中世のものである．

出典　プログレッシブ 独和辞典