zusagen

プログレッシブ 独和辞典の解説

zu|sa・gen, [tsúːzaːɡ°ən ーザーゲ]

[動] (00:sagte...zu/zugesagt)

1 (他) (h) ((et4))(招待・要請など4を)応諾する

Er hat mir seine Hilfe fest zugesagt.\彼は私に援助を固く約束した

【zu不定詞句と】Sie hat zugesagt, morgen zu kommen.\彼女はあす来ることに同意した.

2 (自) (h)

❶ (招待などに対して)承諾の返事をする

【現在分詞で】eine zusagende Antwort erhalten\承諾の返事を受け取る.

❷ ((j3))(…3の)気に入る

Diese Arbeit sagt ihm zu.\この仕事は彼の性に合う

【現在分詞で】ein zusagender Vorschlag\好ましい提案.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む