-ish

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

-ish

/-i/

1 ((名詞につけて形容詞をつくる))

(1) ((主に国名や地域名につけて))「…の」「…に属する」∥Swedish.

(2) 「…の性質をもつ」∥girlish.

(3) 「…の傾向のある」. ▼主に好ましくない性質・傾向を表す；これに対し-likeはよい性質または単なる類似, -lyは好ましい性質を表す

• a chidish complaint
  （大人の）子供じみた不平.

2 ((形容詞につけて形容詞をつくる))「…っぽい」「…がかった」∥greenish.

3 ((俗))「（年齢・時刻などが）およそ…くらい」∥fortyish, noonish, sixish, eightish.

出典｜小学館