act

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^**act

/ǽkt/

[名]

1 ((文))（一回・一連の）行為, 所業, 仕業

• a brave act
  勇敢な行為
• an act of terrorism
  テロ行為
• a sexual act
  性行為
• perform an act of charity
  慈善を行う.

2 ((the ～))現行, 現場. ⇒in the (very) ACT of

3 正式の決定；法令, 条例, 布告, 命令；判定, 決議, 裁定；((しばしばA-))法律

• an act of Congress ［((英))Parliament］
  国会制定法
• pass an act
  条令を可決する.

4 証書, 文書

• an act of sale
  売り渡し証.

5 ((しばしばA-))（劇・歌劇の）幕, 段

• the first act of a play
  劇の第1幕
• between acts
  幕あいに.

6 演芸, 出しもの, （芸人の）コンビ, グループ

• a juggling act
  手品
• a balancing act
  綱渡り；((比喩))危険な行為
• The musical act broke up last year.
  そのミュージカルのグループは昨年解散した.

7 ((通例an ～))((略式))みせかけ, そぶり, 狂言

• Her crying was all an act.
  彼女が泣き叫んだのはすべてお芝居だった.

8 ((英))（大学で, 学位論文を擁護陳述する）論文口述.

9 [U]《スコラ哲学》活動, 作用；《宗教》行為, 唱

• Act of Faith
  信徳行為.

10 ((the Acts))((単数扱い))《聖書》使徒行伝(the Acts of the Apostles).

act and deed

後日の証拠

• I deliver this as my act and deed.
  ((署名))後日の証あかしとしてこれを渡すものである.

a hard ［tough］ act to follow

打ち負かし難い人［もの］, してもまねのできないこと［行為］.

an act of war

戦争行為, 不法侵略行為.

clean up one's act

((略式))行いを改める.

do a disappearing ［vanishing］ act

（必要なときに）姿を消す, いなくなる.

get ［have］ one's act together

((略式))

(1) 〈組織などが〉まとまる, 合理化する；〈人が〉仕度を整える.

(2) てきぱきとやる.

(3) しっかりする, しゃきっとする.

get into ［in on］ the act

((略式))（分け前にあずかろうと）参加する, 一枚加わる［かむ］, 便乗する

• Many were eager to get into the act.
  一口乗りたがっている人が大勢いた.

go into one's act

いつものこと［くせ］を始める.

have act or part in ...

…に荷担する, の共犯者である

• I have no act or part in the crime.
  その犯罪にかかわってはいない.

in the (very) act of ...

(1) 〈犯罪行為などを〉している最中に

• He was caught in the very act of stealing it.
  それを盗もうとする現場を捕らえられた.

(2) まさに…しようとして

• He was in the very act of jumping.
  彼はまさにジャンプしようとするところだった.

▼ofのあとは名詞・動名詞.

muscle in on the act

＝get into the ACT.

put on an act

((略式))

(1) 短い芸をみせる.

(2) 芝居を打つ；仮病を使う

• He is putting on an act for you.
  君のために一芝居打っているんだよ.

(3) 気どる.

━━[動](自)

1 ［I（[副]）］

(1) 行動する, 行う, 実行する

• act promptly
  敏速に行動する
• The time has come to act.
  実行［行動］すべき時が来た.

(2) ふるまう

• act foolishly
  ばかなまねをする
• act on impulse
  衝動的にふるまう
• He acted like a child.
  おとなげないふるまいをした.

2 ［I（[副]）］（…について）決定を下す, 裁決［決議, 議決］する((on ...))

• The committee had a lot of bills to act on.
  委員会はたくさんの法案を審議決定しなければならない.

3 ［I[0]］職務をとる；［II as[名]］（…の役を）果たす, 勤める；［I[副]］〈弁護士・不動産屋などが〉（…の）代理［代行］をする, （…のために）働く((for, on behalf of ...))

• act as secretary ［go-between］
  秘書［仲人］を務める（▼asのあとの名詞はしばしば無冠詞）
• You will act for me while I'm gone.
  留守の間はあなたが私の代理をしてほしい.

4 ［I（[副]）］〈薬などが〉（…に）作用する, 効く((on, upon ...))；（…の）役目をする((as ...))；〈機械などが〉作動する

• These pills act on the heart.
  この丸薬は心臓に効く（▼悪い影響のこともある）
• The brake did not act.
  ブレーキは効かなかった.

5 ［II[形]/過分］（…のような）ふりをする, 装う；（…の）そぶりをする

• act rich
  金持ちを装う
• act disappointed
  がっかりしたふりをする.

6 ［I（[副]）］演技する, 演じる, 出演する, 舞台に立つ；〈劇が〉舞台にのる, 上演される

• act in a film
  映画に出演する
• This play acts well.
  この戯曲は舞台向きだ.

━━(他)

1 〈ある人物に〉扮ふんする, 〈役を〉演じる；〈劇を〉上演する；〈役割を〉務める, こなす

• act (the part of) Hamlet
  ハムレットを演じる
• act the clown
  道化役を勤める
• act a part
  一役勤める；（悪い意味で）芝居を打つ
• act a play ［a drama］
  劇を上演する.

2 …のようにふるまう, のふりをする, を装う

• act dismay
  ろうばいしたふりをする
• act indifference
  無関心を装う.

act against ...

〈意志・命令などに〉逆らう；〈法律などに〉触れる

• act against one's interests
  わが身に不利なことをする
• act against the will of ...
  …の意志に逆らう.

act on ［upon］ ...

(1) ⇒(自)2, 4

(2) 〈主義・忠告などに〉従って行動する, 従う. ▼受身可

• act upon what one believes
  信ずるところに従って行動する.

act ... out/act out ...

(1) （実生活で）…を演じる, …を（言葉ではなく）行動に表す, 態度で示す；〈事件・史実などを〉劇で演じる

• act out one's belief
  信念を行動に移す.

(2) 《心理学》〈抑圧された感情などを〉無意識的に行動に表す.

act up

((略式))

(1) ((英))（適切に）対応する, ふるまう.

(2) 〈機械などが〉調子が狂う, いかれる

• The car always acts up in cold weather.
  その車は寒い天候には調子がよくない.

(3) いたずらする, ふざける, かって気ままにふるまう, あばれる.

(4) 〈海・川が〉荒れる.

(5) 見えを張る, 見せびらかす.

(6) 〈病気が〉再発する, 再び悪化する.

act up to ...

〈主義・理想・約束などを〉守る, 実行する, に従う

• act up to one's principles
  自分の主義のとおりに行動する.

［ラテン語āctus（agereなす＋-tus過去分詞語尾＝されたこと）. △AGENT, EXACT, AGITATE］

ACT

American College Test；Australian Capital Territory.

出典｜小学館
編集主幹：國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員：池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問：小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。