英和 用語・用例辞典の解説
China Sea
シナ海 (⇒China, China’s State Oceanic Administration)
China Seaの関連語句
China Seaの用例
China attempts to achieve air and sea supremacy in the East China Sea, the South China Sea and the Western Pacific.
中国は、東シナ海、南シナ海や西太平洋で制空権と制海権を握ろうとしている。
China has attempted to assume control of the East and South China seas.
中国は、東・南シナ海を支配しようとしている。
China is raising tensions by accelerating its use of the South China Sea as a military hub.
中国は、南シナ海の軍事拠点化を加速させて、緊張を高めている。
China is stepping up its naval and air force activities in the East China Sea including waters around the Senkakus.
中国は、尖閣諸島周辺の海域を含む東シナ海で、海・空軍の活動を活発化させている。
China, which has been striving to become a great maritime power backed by a strong military, will surely continue its hard-line stance against Japan, Vietnam and other neighbors in the East and South China seas.
強大な軍事力を背景に海洋強国化を推し進めている中国は今後、東シナ海や南シナ海で、日本やベトナムなどの周辺国に対して強硬姿勢を取り続けるのは間違いない。
China will accelerate moves to secure naval and air supremacy in the South China Sea and the East China Sea.
中国は、南シナ海や東シナ海での制海権や制空権の確保に向けた動きを加速させる方針だ。
In the East China Sea, Japan has conflicts with China over maritime interests.
東シナ海では、日本は海洋権益をめぐって中国と軋轢(あつれき)がある。
In the South China Sea, China has been pushing ahead with such activities as redrawing the map of its territorial waters to consolidate de facto control over the disputed waters.
南シナ海では、紛争海域の実効支配を強化するため、中国が領海の地図化などの活動を進めている。
In the South China Sea where China has territorial disputes with neighboring countries, China has expanded its effective control of the sea area by deploying fisheries patrol vessels and warships.
中国が周辺国と領有権を争う南シナ海で、中国は、漁業監視船や軍艦を投入して、同海域の実効支配を広げている。
Not to be outdone, the Xi administration urged the United States not to meddle in territorial issues in the East China and South China seas.
逆に中国の習政権は、東シナ海や南シナ海の領土問題に介入しないよう米国に求めた。
Stability in the region of South and East China seas will not be expected so long as China continues intimidating neighboring countries with shows of force and unilaterally pursues its pivotal interests.
中国が力を誇示して周辺国への威圧行為を続け、自国の核心的利益を一方的に追求するかぎり、南・東シナ海地域の安定は望めない。
Washington wants China and other territorial claimants to adopt a binding code of conduct for the South China Sea.
米政府は、南シナ海について中国など領有権を主張する国々に対して、拘束力のある行動規範の導入を求めている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報