Dutch

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

Dutch
/dʌ́tʃ/

[形]

1 オランダの；オランダ人［語］の．

2 ((米))ペンシルベニアダッチ（Pennsylvania Dutch）の．

3 ((主に米俗))ドイツの．

4 オランダ式の（◆「けちな」「質が悪い」の含意がある）．

a Dutch concert
音が合わない音楽会

go Dutch

((略式))（人と）割り勘にする≪with≫．

━━[名]

1 〔the ～；集合的に；複数扱い〕オランダ人．

2 〔the ～；集合的に；複数扱い〕((米))＝Pennsylvania Dutch．

3 [U]オランダ語．

4 〔d-〕((英略式))妻，おかみさん．

beat the Dutch

((主に米略式))人をあっと言わせる．

in Dutch

((米略式・やや古))

1 困って，ひどい目にあって．

2 受けが悪い，きらわれて，にらまれて．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

Dutch

(形)オランダの オランダ人の オランダ語の (名)オランダ人 オランダ国民 オランダ語

Dutchの関連語句

beat the Dutch
人をあっと言わせる 人があっと言うようなことをする 人の度肝を抜く

be double Dutch to
〜にはちんぷんかんぷんだ 〜にはさっぱり分からない 〜にはまったく理解できない (=be all Greek to)

double Dutch
(人に)到底理解できない ちんぷんかんぷん

Dutch auction
せり下げ競売 逆競り

Dutch bargain
酒を飲みながら結ぶ売買契約

Dutch cap
(避妊器具の)ペッサリー

Dutch courage
酔った上の空元気

Dutch dating
割り勘式のデート

Dutch oven
圧力なべ れんが製オーブン 焼肉器

Dutch treat
割り勘式会食

Dutch uncle
厳しくずけずとけ叱る人 厳しいながらもやさしくさとす人

go Dutch [dutch]
割り勘でいく 割り勘にする

in Dutch
窮地に陥って 困って 〜に嫌われて (人に)受けが悪い

really get in Dutch
本当に困ってしまう

the Dutch
オランダ人 オランダ国民

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」