英和 用語・用例辞典の解説
Financial Services Committee
金融サービス委員会
Financial Services Committeeの用例
Bitcoin, an online currency, is illegal in Thailand and financial services involving bitcoin are banned in China, but the virtual currency has been spreading around the world online.
ネット通貨のビットコインはタイでは違法で、ビットコイン関連の金融サービス[ビットコインを使った金融サービス]は中国では禁止されているが、この仮想通貨はネット上で世界に拡散している。
Capital requirements due to the growth of our financial services and leasing business will continue to grow in 2014.
当社の金融サービスとリース事業の拡大により、資金需要は2014年度も引き続き伸びるものと思われます。
Deterioration of corporate performance has spread from information technology-related industries to auto and other manufacturing industries and financial services.
企業業績の悪化は、IT(情報技術)関連産業から自動車などの製造業や金融サービスへと広がっている。
Listed companies should strengthen corporate governance, Taro Aso, deputy prime minister and state minister for financial services, said.
「上場企業は、企業統治を強化すべきだ」と、麻生太郎副総理・金融相が述べた。
Singapore serves as ASEAN’s hub for logistics and financial services.
シンガポールは、アセアンの物流と金融サービスのハブ(拠点)となっている。
Sony Corp. launched Japan’s second Internet-based bank in the hope the branch-free bank can attract customers with higher deposit interest rates and a range of new financial services based on Sony’s cutting-edge information technology.
店舗を持たない銀行だと、預金の金利を高くするとともにソニーの先端的な情報技術をベースに広範な金融サービスを新たに提供して顧客を集めることができるという期待のもとに、ソニーは国内で二番目のネット専業銀行を開業した。
The epoch-making service features “multimedia banking” that permits access to financial services from a personal computer in a corporate network and “multimedia shopping,” in which users can order goods and make payments.
この画期的なサービスの特色は、企業ネットワーク内のパソコンから金融サービスにアクセスできる「マルチメディア・バンキング」と、利用者が商品の注文とその支払いができる「マルチメディア・ショッピング」である。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報