英和 用語・用例辞典の解説
General Assembly
国連総会 (米国の一部の州の)州議会 (長老教会などの)総会 大会
General Assemblyの関連語句
General Assemblyの用例
At the COVID-distanced U.N. General Assembly meeting, China and Russia butted heads with the United States over responsibility for the new coronavirus pandemic, trading allegations about who mishandled and politicized the virus.
新型コロナウイルス(感染拡大防止のため)の社会的距離を確保して開かれた国連総会の会合で、中露両国は、新型コロナウイルスの世界的大流行に対する責任をめぐって米国と衝突し、どちらがウイルス対策を誤って政治問題化させたかについて論戦を交わした。
At the U.N. General Assembly, Chinese Foreign Minister Yang claimed that Japan stole the Senkaku Islands in 1895 at the end of the Sino-Japanese War, and forced the Chinese government to sign an unequal treaty to cede the islands.
国連総会で中国の楊外相は、「日清戦争末期の1895年に日本は尖閣諸島を盗み取り、中国政府に不平等条約の締結[調印]を迫り、尖閣諸島を割譲させた。」と主張した。
Chinese Foreign Minister Yang’s remarks on the Senkakus made at the U.N. General Assembly were a distortion of historical facts.
中国の楊外相の尖閣諸島に関する国連総会での発言は、歴史的事実を歪曲するものだった。
In spite of the vehement opposition of the U.S. and Israel, the U.N. General Assembly voted to upgrade Palestine from a nonmember observer entity to a nonmember observer state.
米国とイスラエルが猛烈に反対していたものの、国連総会は、パレスチナの地位を非加盟オブザーバー機構[組織]から非加盟オブザーバー国家に格上げする決議案を採択した。
The U.N. General Assembly voted overwhelmingly for a resolution upgrading Palestine’s status at the United Nations from an observer entity to a nonmember observer state.
国連総会は、国連でのパレスチナの地位を、(国連非加盟)オブザーバー機構から国連非加盟のオブザーバー国家に格上げする決議案を、圧倒的賛成多数で採択した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報