GroundhogDay

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

((米))聖燭(せいしょく)節の日（◇米国の大部分の州では２月２日（２月１４日の州もある）；この日にウッドチャックが冬眠から覚めて穴を出て，もし晴れた日で地上に自分の影を見ればさらに６週間の冬ごもりに戻り春の到来が遅れるという言い伝えがある；日本の啓蟄(けいちつ)に当たる）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...