コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

here

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**here

/hír/
[副]
1 ここに[へ], ここで[まで], こちらへ(⇔there)
  • Bring it here at once.
    それをすぐここへ持って来なさい
  • I like it here.
    ここ[この土地]が好きだ
  • It hurts just here.
    ここが痛いんです
  • I will be here only a few days.
    ここには2, 3日の滞在予定です
  • Here's the cake my wife baked.
    これは妻の焼いたケーキです
  • Here's the problem.
    これ[これから述べること]が問題です(▼This is the problem. それ[今述べたこと]が問題です)
  • Here's three dollars.
    ((略式))はい3ドル(▼((略式))では複数名詞があとに来てもHere'sとなる).
2 この点で(は);この際(に);この時(に), 今;もう(すでに)
  • Even my daughter disagrees with me here.
    娘でさえこの点では私と考えが違う
  • Here the lawyer turned to face the jury.
    その時弁護士は陪審員に顔を向けた
  • Let's have a break here.
    このあたりで一休みしよう
  • Here it is October.
    もう10月だ.
3 ((文頭に置いて))((人の注意を引く))ほらここに[へ]
  • Here comes the train!
    ほら列車がやって来た(▼主語が代名詞の時はHere it comes!の語順になる)
  • Here we are at the airport.
    さあ空港に着いた
  • Here we are!
    ここにありますよ(▼hereに強勢があり, 下降調);(目的地に)ほら着きましたよ(▼areに強勢があり, 下降調);ほら, これあなたにあげます(▼hereに強勢があり, 下降上昇調)
  • Here you are. [=Here you go. ]
    (▼下降上昇調で発音して)(探しているもの, 望みの物を手渡すときに)ほらこれ;(さあ)どうぞ.
4 ((通例名詞のあとに置いて))((手近の人・物を指して))ここにいる[ある]. 指示形容詞thisを伴うことが多い
  • my associate here
    ここにいる私の仲間(▼hereに強勢を置く)
  • The question here is a complex one.
    この問題はやっかいだ
  • Can I have another piece of this cake here?
    ここにあるこのケーキをもう1切れ食べてもいいですか(▼hereを名詞の前に置くのは非標準).
5 ((電話で))こちら
  • John Smith here.
    こちらはジョン・スミスです.
6 現世で, この世で(⇔in heaven)
  • here below
    この世で.
be neither here nor there
〈物・事が〉取るに足らない, つまらない;無関係である;〈言葉が〉まとはずれである.
here and now
((副詞的))今この場で;ただちに, すぐに.
×now and hereとはいわない.
here and there
そこここで[の], あちこちで[の], ところどころで[の];時々;あちこちへ.
Here goes (nothing)!
((略式))((大胆・不愉快・困難なことを始めるときの掛け声))それっ, さあ始めるぞ.
here's hoping
((文頭に置いて))((略式))…だといいが, …を望む, 願う(I hope).
Here's hoping [luck]!/Here's looking (at you)!
乾杯.
Here's to ...
〈人・健康・成功・幸運などに〉乾杯
  • Here's to the happy couple!
    新郎新婦に乾杯.
here, there, and everywhere
((略式))至る所に;絶えず動き回って.
Here today and gone tomorrow.
((ことわざ)) 有為転変は世のならい;席の暖まるひまもない.
Here we [I] go!
よし行くぞ.
Here we [I] go again!
((略式))ああ, またか(嫌だなあ).
Look [See] here!
((注意))おい(こら), ねえ, いいか.
━━[名][U]
1 ((通例前置詞のあとに置いて))ここ;この点
  • near here
    この近くに
  • It's hot in here.
    この中は暑い
  • Get out of here!
    ここから出て行け.
2 この世, 現世;現在.
the here and now
現在, 現時点;現世(の人生)
  • He enjoys the pleasures of the here and now
    彼は刹那せつな的な楽しみにふけっている(あしたのことは考えない).
━━[間]((注意・たしなめ・慰め))ほら, おい, ね;((点呼の答))はい
  • Here, give me a hand.
    ねえ助けてよ
  • Here! What's this?
    こら, 何をする
  • Here, sir!
    はい(▼犬をなだめるときはHere, here. Here now. Here you. などという).

He・re

/híri/
[名]=Hera.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

陳腐

[名・形動]古くさいこと。ありふれていて、つまらないこと。また、そのさま。陳套(ちんとう)。「陳腐な表現」「陳腐なせりふ」...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android