it

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^**it

/ít/

（主格it, 所有格its, ((廃・方言))it, 目的格it；複数⇒THEY）((人称代名詞三人称中性単数主格・目的語))それは［が］；それを［に］.

I [代]

1 ((すでに言われた名詞（句）をさして))（▼文頭の従属節の中ではこれから言及する事物をさす）.

(1) ((無生物・植物・虫など))

• “Please shut the door. ” “It is shut. ”
  「戸をしめてください」「しまってますよ」
• He aimed at a target, but missed it.
  的をねらったがうまくゆかなかった（▼次例ではa targetは特定の的をさしていないのでitでは受けられない：He searched for a target, but he couldn't find one.）.

(2) ((人間の集団))

• His family is a large one. It consists of himself, his wife and six sons.
  彼の家族は大世帯で彼と妻と息子が6人いる.

(3) ((抽象的な概念, 命題, 事))

• Democracy, as I understand it, is majority rule.
  私の理解するところでは民主主義とは多数支配のことである.

(4) ((性別が不明か性別を問題にしない場合の子供・赤ん坊・動物))

• “Where is the dog？” “It's gone. ”
  「犬はどこ」「どこかに行っちゃったよ」.

(5) ((動作・行動))

• “Mary received first prize” “I wish I had been there to see it. ”
  「メアリーが1等になったよ」「その場で見てみたかったわ」.

2 ((先行文の補語を受けるit))

• She was rich and she looked it.
  彼女は金持ちの女だ, そしてそのように見えた（▼特徴を示す先行述語の代用形）.

3 ((非人称動詞の主語として))

(1) ((事情・状況を漠然とさして))

• As it happened, I left the book at home.
  あいにく私はその本を家へ忘れてきた
• Tom is at a total loss when it comes to mechanics.
  機械のことになるとトムはまるっきりだめなんだ.

(2) ((天候・寒暖・明暗・時間・距離をさして))

• It is warmer today than (it was) yesterday.
  今日はきのうより暖い
• It was stormy last night.
  昨夜はあらしだった
• It is two o'clock.
  今2時です.

4 ((苦痛・快楽などの原因・存在・場所をさして))

• It hurts right here.
  ちょうどここが痛い.

5 ((漠然と表現主体をさして))

• It says in the paper he expects to win the eleciton.
  新聞によれば彼には選挙戦に勝つ目算があるということだ（▼inに続く名詞は新聞・書物・掲示などで, 手紙のような個人的なものは不可）.

6 ((形式主語・形式目的語として用い, あとに来る真主語・真目的語をさし, 文の均整を整えたり, 文の一部を強調))

(1) ((後続の語句をさして))

• It is the ideal cure for laziness, marriage.
  怠け癖を直すには理想的だ, 結婚は.

(2) ((後続の「（for＋（代）名詞＋）不定詞」/「（of＋）（代）名詞」をさして))

• It is important (for you) to choose good friends.
  良友を選ぶことがたいせつだ
• He thought it best to say nothing about the matter.
  その問題については発言しないのが最善と考えた
• It was careless of you to say such a thing. ［＝You were careless to say such a thing. ］
  そんなことを言うとは君も不注意だった（▼感嘆文ではふつうit wasは省く：How careless of you to say such a thing！）

(3) ((後続の節をさして))

• It is true that time is money.
  時は金なりというのはほんとうだ
• I took it for granted that he would agree with me.
  彼が賛成するのは当然だと決めていた.

(4) ((後続の動名詞（句）をさして))

• It was hard living in that city.
  その町は住みにくかった（▼一般に((米))では不定詞を用いたIt was hard to live in that city. のほうが好まれる. この文はThat city was hard to live in. と言い換えられるが, ^×That city was hard living in. とはいわない）.

7 ((強調構文it is ［was］ ... that ［who, which, when, where］の形式で文の主語・（動詞または前置詞の）目的語・副詞（句）を強調))

• Possibly it is the scent that attracts the bees.
  ひょっとするとミツバチを引きつけるのは香りかもしれない
• It is you who are ［is］ angry.
  腹を立てているのは君のほうだ（▼areのほうが一般的）
• It was after midnight when he arrived there.
  彼がそこに着いたのは真夜中過ぎだった
• It was in the basement that they put mousetraps.
  ネズミ捕り器をかけたのは（確かに）地下室だった（▼この構文は「地下室にのみネズミ捕りが置かれているとき」に用いる）
• It was a car that he bought.
  彼が買ったのは車でした（▼過去の事柄を過去に視点を置いて述べている. It is a car that he bought. 「彼が買ったのは車です」は, 過去の事柄を現在に視点を置いて述べる言い方）.

8 ((動詞・前置詞の目的語として))

(1) ((動詞の目的語))

• fight it out
  あくまで戦う
• rough it
  不便な生活を我慢する
• sweat it out
  最後までがまんする
• Hook it！
  ((英))逃げろ
• Go it！
  ((英))がんばれ
• John drinks it up on weekends.
  ジョンは週末には大いに飲んで楽しむことにしている.

(2) ((ある種の名詞が動詞として用いられるときの目的語))

• bus ［cab, foot］ it
  バス［タクシー, 徒歩］で行く
• hotel it
  ホテルに泊まる
• He lorded it over us.
  私たちに殿様風を吹かせた.

(3) ((前置詞の目的語))

• Out with it！
  残らず白状しろ
• We made a night of it.
  一夜を楽しく飲み［遊び］明かした
• You are always in the right of it.
  きみはいつも的を誤まらないね.

9 ((主に黒人方言))((there構文のthereの代わりに用いて))

• It's nobody here but me.
  ここには私しかいない.

II ((指示詞))((その場で注意の焦点にある人・物をさして))（▼日本語ではitに当たる表現がないことが多い）

1 ((注意の焦点にある人))

• “Who is it？” “It's me. ”
  「どなたですか」「私です」（▼It's John and Mary. のようにふたり以上の人をさすこともある）.

2 ((場面からそれと分かる物を直接さす))

• Oh, how kind of you！ May I open it now？
  どうもありがとう. 今, （それ,）あけてもよろしいですか（▼プレゼントを受け取りながら言う場合など）.

3 ((そのようになってしまったことの原因を示して))…のせいだ

• It's the coffee.
  コーヒーのせいだ（▼相手がなかなか寝つかれないと言ったようなときに）.

III [名][U]

1 ((またIt))（鬼ごっこの）鬼

• Tom is it now.
  今度はトムが鬼だ.

2 ((略式))理想, 極致, 並びなきもの, 無比のもの

• That steak was really it！
  あのステーキはまさに絶品だった.

3 ((時にIt))((俗・古風))性的魅力, イット.

4 ((略式))性交, 「あれ」

• do ［make］ it (with ...)
  （…と）性交する
• give it to a person
  人とやる.

5 ((gin and itで))イタリア産甘口ベルモット.

This is it.

思って［言って］いた通りだ［になるぞ］；もうだめだ, それ見たことか.

▼よいことにも悪いことにも用いる. 強めてThat's just it. /That's what it is. などともいう.

［古英語hit. HE¹（彼が）の中性形］

IT

information technology.

出典｜小学館