英和 用語・用例辞典の解説
Imperial Couple [couple]
天皇と皇后 皇太子と同妃殿下 宮様ご夫妻 両殿下
Imperial Couple [couple]の用例
During the Imperial couple’s commemorative visit to Palau 70 years after the World War II, the couple stayed overnight aboard the Akitsushima vessel of the Japan Coast Guard, anchored off Koror Island.
戦後70年の「慰霊の旅」としてパラオを訪問中の天皇、皇后両陛下は、コロール島沖合に停泊した海上保安庁の(大型巡視船)「あきつしま」に宿泊された。
The Imperial couple bowed before a floral tribute stand of the West Pacific Ocean monument for the war dead at the Peace Memorial Park on Palau’s Peleliu Island and offered white chrysanthemums brought from Japan.
天皇、皇后両陛下は、パラオのペリリュー島にある平和記念公園の「西太平洋戦没者慰霊碑」の供花台の前で一礼し、日本から持参した白菊の花を供えられた。
To mark the 68th anniversary of the end of World War II, about 6,000 people, including the Imperial Couple, bereaved family members and the representatives of various sectors, attended the government-sponsored memorial ceremony held at the Nippon Budokan.
68回目となる終戦記念日を迎えて、天皇皇后両陛下と遺族、各界の代表ら約6,000人が、日本武道館で行われた政府主催の「全国戦没者追悼式」に参列した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報