Japanesemanufacturers

英和 用語・用例辞典

Japanese manufacturers

日本の製造業各社 日本のメーカー 日系のメーカー

Japanese manufacturersの用例

Many Japanese manufacturers have been prompted to review their production in China with labor costs surging in China and domestic production recovering competitiveness thanks to the weaker yen.
中国で人件費が高騰しているのに加え、円安進行で国内生産の競争力が回復しているため、日本メーカーの多くは中国での生産(体制)を見直す動きが加速している。

Measures to tighten quality controls on Chinese food products, taken by many Japanese manufacturers in China, include more stringent tests on the amounts of agricultural chemicals used at Chinese farms and on the quality of processing materials used at Chinese factories.
中国の日系メーカーの多くが取っている中国産食品の品質管理強化策としては、中国農場での農薬使用量の検査や中国の工場で使用している加工原料の品質チェックの強化などが挙げられる。

To increase exports, Japanese manufacturers must develop attractive products of high added value and find ways to capitalize on growing markets in the emerging economies of Asia and other regions.
輸出を拡大するには、日本の製造業各社が、付加価値の高い魅力的な商品を開発して、アジアなどの地域の新興国の成長市場を積極的に取り込む方法を見つける必要がある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」