Land, Infrastructure, Transport and Tourism Ministry

英和 用語・用例辞典

Land, Infrastructure, Transport and Tourism Ministry

国土交通省 国交省

Land, Infrastructure, Transport and Tourism Ministryの用例

Airlines must first obtain permission from the Land, Infrastructure, Transport and Tourism Ministry before opening new air routes.
新規路線の開設前に、航空各社はまず、国土交通省の認可を得なければならない。

In the wake of the disaster in which the South Korean ferry Sewol sank in waters off Jindo, the Land, Infrastructure, Transport and Tourism Ministry has instructed the passenger ship industry to reconfirm the safety of sea routes and procedures for emergency escape from vessels.
韓国の珍島沖で韓国の旅客船「セウォル号」が沈没した事故を受けて、国土交通省は、航路の安全性や非常時の船外脱出手順を再確認するよう旅客船業界に通達した。

To correct unfairness in the industry caused by the government’s bailout of JAL, the Land, Infrastructure, Transport and Tourism Ministry will allocate 11 arrival and departure slots for international flights, scheduled to be added to Haneda Airport in late March 2014, to ANA Holdings inc. and only five to Japan Airlines.
日航への公的支援により生じた業界格差[同業他社との格差]を是正するため、国土交通省は、2014年3月末から拡充する羽田空港の国際線発着枠について、ANAホールディングスに11便、日本航空には5便だけを割り当てる方針だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」