LoyaJirga

英和 用語・用例辞典の解説

Loya Jirga

(アフガニスタンの)国民大会議 ロヤ・ジルガ (国政の重要事項を審議する意思決定機関。各部族の長老など地域の代表が参加する。⇒talking shop)

Loya Jirgaの用例

Washington is pulling strings at the Loya Jirga.
米国政府[米国]が、アフガニスタンのロヤ・ジルガ(国民大会議)の陰で糸を引いている。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む