英和 用語・用例辞典の解説
Moscow
(名)(ロシア連邦の首都)モスクワ ロシア政府 ロシア
Moscowの関連語句
Moscowの用例
According to Russian President Vladimir Putin, Moscow was ready to put its nuclear forces on alert to ensure Russia’s annexation of the Crimean Peninsula from Ukraine in 2014.
ロシアのプーチン大統領[プーチン露大統領]によると、ロシアのウクライナからのクリミア半島併合(2014年)を確実にするため、ロシアはロシアの核部隊に厳戒態勢を取らせる準備ができていた。
A list of Japanese citizens barred from entering Russia was handed to Japan’s ambassador in Moscow by Russia’s foreign ministry.
ロシアへの入国を禁止する日本人のリストを、モスクワの駐露日本大使にロシア外務省が手渡した。
Amid tensions with the West since Moscow’s 2014 annexation of Crimea, the Kremlin has made military modernization its top priority.
ロシアの2014年クリミア併合以降続く西側諸国との緊張のなかで、ロシア政府は、軍事の近代化を最優先事項にしている。
As a member country of the WTO, Moscow should first improve Russia’s investment climate, including the abolition of trade barriers.
世界貿易機関(WTO)加盟国として、ロシアはまず貿易障壁の撤廃など投資環境を改善する必要がある。
At their meeting in Moscow, Abe and Putin have confirmed their intention to push Japan-Russia relations forward by resolving the dispute over the northern territories.
モスクワでの首脳会談で、安倍首相とプーチン露大統領は、北方領土問題を解決して日露関係を前に進めるという双方の意志を確認した。
Bilateral relations between both Tokyo and Moscow have strategic importance in dealing with China, which is expanding economically and militarily.
日露両国の二国間関係は、経済・軍事両面で膨張し続ける中国と向き合っていく上で、戦略的重要性を持つ。
In a precursor to a referendum for the autonomous republic of Crimea to become part of Russia, the pro-Moscow lawmakers of the Crimean Parliament voted for independence from Ukraine on March 11, 2014.
クリミア自治共和国のロシア編入の賛否を問う住民投票に先駆けて、クリミア議会の親ロシア派議員は2014年3月11日、ウクライナからの独立に賛成票を投じた。
In the Russian Far East city of Khabarovsk, 6,100 kilometers east of Moscow, Russia, thousands of demonstrators rallied on Aug. 1, 2020 to protest the arrest of the region’s governor, and after that a three-week wave of opposition to the Kremlin continued.
ロシアの首都モスクワの東6100キロにあるロシア極東部の都市ハバロフスクでは、同地区知事の拘束に反対するため、数千人のデモ参加者が2020年8月1日結集し、その後政府への抗議行動のうねりが3週間続いた。
Japan, the United States and many other countries boycotted the 1980 Moscow Summer Games in protest against the Soviet Union’s invasion of Afghanistan the previous year,
日米など多くの国が、1979年に旧ソ連がアフガニスタンに侵攻したのに抗議して、1980年のモスクワ夏季五輪をボイコットした。
Moscow is Russianizing the northern territories off Hokkaido by faits accompli with unilateral development of them.
ロシアは、一方的な北方領土開発の既成事実により、北方領土のロシア化を進めている。
Moscow relies on its nuclear arsenal as a last resort.
ロシアは、最後の頼みの綱として核兵器に依存している[最後の手段として核兵器を頼りにしている]。
The FSB, the Kremlin’s security services, identified the U.S. diplomat accused of spying in Russia and detained briefly as a third secretary at the U.S. Embassy in Moscow.
ロシア連邦保安局(ロシアの国家安全機構)は、ロシアでのスパイ活動を指摘して身柄を一時拘束した米外交官を、モスクワの米大使館に勤務する3等書記官であることを確認した。
The Russian economy has been pummeled by the slide in oil prices and Western sanctions over Moscow’s role in the Ukraine crisis.
ロシア経済は、原油価格の下落とウクライナ問題でのロシアの対応への欧米による制裁で、大きな打撃を受けている。
Tokyo and Moscow agreed to revive long-stalled talks on the northern territories off Hokkaido.
日露両政府は、長期間停止している北方領土交渉を再活性化することで合意した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報