Mr.

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

Mr., ((主に英))Mr
/místər/

[名]（(複)Messrs. /mésərz/）

1 〔男性の姓（名）・職業名につけて；通例呼びかけ〕…さん，氏，殿，様，先生，君．

Mr. President
会長［大統領，学長］

[語法]

(1) Mr.，Mrs.，Miss，Ms. はフルネームまたはラストネームにつけて用いる．

(2) その人と直接話している場合や手紙などでは通例フルネームにはつけず，ラストネームにつけて使う．

(3) 著名人や親密な人の名前には通例つけない

a novel by Kawabata
川端（康成）の小説

This is my friend Peter Atkins.
こちらは友人のピーター・アトキンズです．

(4) 子どもには通例用いない．

2 〔地名・職業名などにつけて〕ミスター…（◇その土地［職業］の代表的男性を表す）．

He won the Mr. America Contest.
彼は全米ボディービル大会で優勝した

3 〔性格・行動パターンなどを表す語につけて〕((略式・戯))ミスター…（◇その性格などを体現する男性を表す）．

Mr. Macho
タフガイ，ミスターマッチョ

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」