英和 用語・用例辞典の解説
New York Stock Exchange
ニューヨーク証券取引所 NYSE (=Big Board;⇒NYSE, slideの動詞)
New York Stock Exchangeの用例
Abe advertised Japan at the New York Stock Exchange by explaining that introduction of a high-speed railway system using Japan’s superconducting magnetic levitation technology could connect New York and Washington in less than an hour.
安倍首相は、ニューヨーク証券取引所で、「日本の超電導リニア技術を用いた高速鉄道を導入すれば、ニューヨークとワシントンは1時間足らずで結ばれる」と説明して、日本を売り込んだ。
Goldman Sachs’ shares rose $4.27, or 3.5 percent, to $125.05 on the New York Stock Exchange.
ニューヨーク証券取引所では、ゴールドマン・サックスの株が4.27ドル(3.5%)増の125.05ドルに値上りした。
Prime Minister Abe delivered a speech at the New York Stock Exchange and emphasized that the government would do its best to create an environment to facilitate investment.
安倍首相はニューヨーク証券取引所で講演し、政府が投資しやすい環境作りに最善を尽くす方針を強調した。
The bank will remain listed on the New York Stock Exchange after the merger.
同行は、経営統合後も引き続きニューヨーク証券取引所に上場される。
The New York Stock Exchange is to be sold to ICE (Intercontinental Exchange) in Atlanta, which was established in May 2000, for about $8 billion.
ニューヨーク証券取引所(NYSE)が、商品先物市場を運営するアトランタのインターコンチネンタル取引所(ICE:2000年5月設立)に、約80億ドルで身売りすることになった。
“Wall Street is always ahead of the curve, and so now is your chance.” By saying so at the New York Stock Exchange, Prime Minister Abe called on investors to actively invest in Japan.
「ウォール街の皆さんは、つねに時代の先端を行く。今がチャンスです」と安倍首相がニューヨーク証券取引所で述べて、投資家に日本への積極的な投資を呼びかけた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報