Reiwa

英和 用語・用例辞典

Reiwa

(平成に代わる新元号・年号の)令和 (英語でbeautiful harmony(美しい調和)を意味する。日本最古の歌集『万葉集』の「初春の令月にして、気淑(よ)く風和(やわら)ぎ」から引用)

Reiwaの関連語句

Reiwa One
令和元年

Reiwaの用例

“Reiwa” the new era name, which means “beautiful harmony” in English, will be used from May 1 when the crown prince assumes the throne, replacing the current era name of Heisei.
英語で「美しい調和」を意味する新たな元号の「令和」は、現在の元号「平成」に代わって、皇太子さまが即位される5月1日から使われることになった。

The era name of Reiwa was derived from a poem in “Manyoshu,” Japan’s oldest poetry collection.
「令和」の元号は、日本最古の歌集である「万葉集」の詩歌から引用された。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」