英和 用語・用例辞典の解説
Republican-controlled Senate
米共和党が支配する上院 米共和党が過半数を占める[握る]上院 共和党が主導権を握る
Republican-controlled Senateの関連語句
Republican-controlled Senateの用例
As an effort to pass the three bills by Republicans fell short in the House on October 1, Republican’s plan to try it again, but they are defeated by the Democratic-controlled Senate.
3法案を成立させる共和党の努力は10月1日、下院で報われなかったため、共和党は再度試みる予定だが、3法案は民主党が支配する上院では否決される見通しだ。
A showdown between President Obama and the Republican-controlled Senate was set up by the death of conservative U.S. Supreme Court Justice Antonin Scalia.
保守派の米最高裁判事アントニン・スカリア氏の死去で、オバマ大統領と共和党が過半数を占める上院との最終対決が始まった。
At the Senate impeachment trial of President Trump, Trump is almost certain to be acquitted by the Republican-controlled 100-member Senate.
トランプ大統領に対する米上院の弾劾裁判で、トランプ氏が、共和党が主導権を握る定数100の上院で無罪となるのは、ほぼ確実だ。
The Democratic-controlled House of Representatives impeached President Trump on two charges of abuse of power and obstruction of Congress.
米民主党が過半数を占める下院は、権力乱用と議会妨害の二つの容疑で、トランプ大統領を弾劾訴追した。
The Diet divided between the ruling camp-controlled lower house and an opposition-controlled upper house leads to the current political stalemate.
与党支配の衆院と野党支配の参院の「(衆参)ねじれ国会」が、現在の政治停滞を招いている。
The three companies will sell their respective stakes in Sakhalin Energy Investment Co. to Russia’s state-controlled natural gas monopoly OAO Gazprom.
3社はそれぞれ、保有するサハリン・エナジー・インベストメントの株式を、ロシア国営の天然ガス独占企業体のガスプロムに譲渡する方針だ。
Republican-controlled Senate
共和党が支配する上院 共和党が過半数を占める[握る]上院 共和党が主導権を握る
Republican-controlled Senateの用例
A showdown between President Obama and the Republican-controlled Senate was set up by the death of conservative U.S. Supreme Court Justice Antonin Scalia.
保守派の米最高裁判事アントニン・スカリア氏の死去で、オバマ大統領と共和党が過半数を占める上院との最終対決が始まった。
At the Senate impeachment trial of President Trump, Trump is almost certain to be acquitted by the Republican-controlled 100-member Senate.
トランプ大統領に対する米上院の弾劾裁判で、トランプ氏が、共和党が主導権を握る定数100の上院で無罪となるのは、ほぼ確実だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報