英和 用語・用例辞典の解説
TV
(名)テレビ
TVの関連語句
TVの用例
As synergistic effects with the manufacturing of TV sets and other businesses can be expected, Sony has taken a wary stance toward the separation of its movie and music business demanded by its shareholders.
テレビ生産事業などとの相乗効果が見込めるので、ソニーは、株主に求められた映画・音楽事業の分離については慎重姿勢を示している。
Ever-intensifying competition with South Korean rivals has pushed down the prices of flat-screen TVs.
ライバルの韓国勢との激化する競争で、薄型テレビの価格は下落している。
Home electrical appliances including TVs have been exposed to fierce price wars.
テレビなどの家電製品は、激しい価格競争にさらされてきた。
In a speech broadcast by state TV, North Korea’s leader Kim Jong Un said that the country’s “resolute” action to eliminate factionalist filth within the Workers’ Party of Korea had bolstered North Korea’s unity by 100 times.
国営テレビで放映された演説で、北朝鮮の金正恩(キムジョンウン)第一書記は、「朝鮮労働党内の分派の汚物を除去するための断固たる措置で、北朝鮮の結束は100倍高まった」と語った。
In the case of Sony, flat-screen TVs and personal computers have so far fettered the company’s business.
ソニーの場合は、これまで薄型テレビとパソコン(事業)が同社経営の足かせになってきた。
In the 2000s, thinner screens were developed and conventional cathode-ray tube TVs were replaced with liquid crystal TVs and plasma display panel TVs.
2000年代に入って、テレビ画面の薄型化が進み、それまでのブラウン管テレビは液晶テレビやプラズマテレビに替わった。
Japanese TV products stormed the world market during the era of cathode-ray tube TVs. But Japanese electronics makers were defeated in the flat-screen TV race.
ブラウン管テレビ時代には、日本のテレビ製品が世界(市場)を席巻(せっけん)した。でも日本の電機メーカーは、薄型テレビの競争では敗北した。
Many people are now buying higher-quality products such as large-screen or high-resolution TVs, rather than low-priced products.
今は格安品でなく、大画面や高画質テレビなど上のランクの商品を買う人が多い。
Next generation 4K televisions feature high resolution image quality with about 4,000 horizontal pixels, while ordinary high-vision TVs have less than 2,000 horizontal pixels.
通常の[一般の]ハイビジョンの横(水平画素数)が2,000以下なのに対して、次世代4Kテレビの特長は、水平画素数が約4,000で、大画面・高画質の高解像度画像にある。
Sharp Corp. will release its 90-inch liquid crystal display TVs, the world’s largest for household use, in Middle Eastern and Persian Gulf states such as Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar and Saudi Arabia.
シャープが、家庭用としては世界最大サイズの90型.液晶テレビを、バーレーン、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビアなどの中東湾岸諸国で発売する。
The average unit price of 4K TVs dipped below the ￥200,000 level for the first time in April 2015.
4Kテレビの平均単価は、2015年4月に初めて20万円台を下回った。
The firm hopes to increase its share of the global market for flat screen TVs.
同社は、薄型テレビの世界のマーケット・シェア(市場占有率)高めていきたい考えだ。
The firm’s after-tax profits for April-December 2013 moved into the black after a decision to terminate production of plasma-display panel TVs.
同社の2013年4〜12月期の税引き後利益は、プラズマテレビ生産からの撤退を決めた後、黒字に転じた。
The growth areas that replace Sony’s TVs will be three pillars of gaming products such as the PlayStation 4, imaging sensors for digital cameras, and mobile devices such as smartphones and tablet computers, which are crucial to Sony’s electronics division.
ソニーのテレビに代わる今後の成長分野は、ソニーのエレクトロニクス事業部門には欠かせないプレイステーション4(PS4)などのゲーム機、デジカメの画像センサー、モバイル機器(スマートフォンやタブレットなど)の3本柱だ。
The number of TVs sold has been falling year-on-year, but the average sales price in June rose by 30 percent from a year earlier.
テレビの販売台数は前年割れが続くものの[前年比で減少しているが]、6月の平均販売価格は、前年同月よりも30%上がった。
When Sony released its WEGA series of CRT-based flat screen TVs in 1996, television sets became Sony’s largest moneymaker as they saw massive international sales.
ソニーが1996年に平面ブラウン管テレビ「ベガ」シリーズを発売すると、同製品は世界的に大ヒットして、テレビがソニーの金看板になった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報