プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
Twínkie defènse
((米略式))トウィンキー弁護(◇犯罪を引き起こした原因の一部は Twinkies のようなジャンクフードばかり食べて栄養のバランスが偏り,正常な判断が下せなくなったことにあるとして,被告の責任能力の低下を認めるように求めること)
((米略式))トウィンキー弁護(◇犯罪を引き起こした原因の一部は Twinkies のようなジャンクフードばかり食べて栄養のバランスが偏り,正常な判断が下せなくなったことにあるとして,被告の責任能力の低下を認めるように求めること)
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...