英和 用語・用例辞典の解説
United Nations
国際連合 国連 (1945年10月24日創立。⇒U.N. [UN])
United Nationsの関連語句
United Nationsの用例
According to U.S. Ambassador to the United Nations Samantha Power, Russia continues to hold the U.N. Security Council hostage and shirk its international responsibilities.
米国のサマンサ・パワー国連大使によると、ロシアは、安全保障理事会を人質に取り、国際的な責任を回避続けている。
As a step aimed at strengthening China’s territorial claim over the Senkaku Islands, the Chinese government submitted to the United Nations a nautical chart that identifies the areas around the islands as its “territorial waters.”
尖閣諸島の領有権主張を強化するための動きとして、中国政府は、尖閣諸島周辺海域を「領海」とする海図を国連に提出した。
Despite the sluggish economy, the number of global patent filings continued to grow, the United Nations’ WIPO said.
国連の世界知的所有権機関(WIPO)の発表によると、景気は低迷しているものの、世界の特許出願件数の増加は続いている。
Egypt’s President Mohammed Morsi demanded that the United Nations grant membership to the Palestinians by inserting himself into one of the thorniest issues in the Middle East.
エジプトのモルシ大統領は、中東で最も困難な問題に触れて、国連へのパレスチナの加盟を認めるよう国連に求めた。
For remarks Susan Rice, the U.S. ambassador to the United Nations, made in the aftermath of an attack on the U.S. mission in Libya, she has drawn heavy fire from Republicans.
リビアでの米領事館襲撃事件後にスーザン・ライス米国連大使が行った発言について、ライス国連大使は、共和党から激しい非難を浴びてきた。
For the Palestinian autonomous government, it has a significant symbolic meaning to be treated as a state at the United Nations.
パレスチナ自治政府にとって、国連で「国家」として扱われることになったことの象徴的意味合いは大きい。
Frustrated by finger pointing at the United Nations, former U.N. Secretary General Kofi Annan is resigning as international peace envoy to Syria.
国連での責任の押し付け合いに失望して、コフィ・アナン前国連事務総長は、シリア問題の国際平和特使を辞任する。
The crafting of universal standards concerning automated driving technologies and traffic regulations is under way in a commission under the umbrella of the United Nations.
自動車の自動運転技術や交通規制に関する国際標準[世界共通の基準]の策定が、国連傘下の委員会で進んでいる。
The U.N. General Assembly voted overwhelmingly for a resolution upgrading Palestine’s status at the United Nations from an observer entity to a nonmember observer state.
国連総会は、国連でのパレスチナの地位を、(国連非加盟)オブザーバー機構から国連非加盟のオブザーバー国家に格上げする決議案を、圧倒的賛成多数で採択した。
The United Nations voted overwhelmingly to grant the status of a nonmember observer state to Palestine.
国連は、イスラエルに国連非加盟のオブザーバー国家の地位を与える案を、圧倒的多数で採択した。
The United Nations’ World Intellectual Property Organization (WIPO) launched its World Intellectual Property Indicators 2012 report and said that global patent filings in 2011 swelled to a record 2.14 million.
国連の世界知的所有権機関(WIPO)は、「世界知的所有権指標2012年版」の報告書を発表し、2011年の世界の特許出願件数は増加して過去最高の214万件に達したと述べた。
To investigate three alleged incidents of chemical attacks in Syria, the United Nations made behind-the-scenes talks aimed at getting chemical experts on the ground.
シリアでの化学兵器による攻撃が疑われる事件3件を調査するため、国連は、化学専門家の現場派遣をめざして水面下の交渉を行った。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報