コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

who

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**who

/hú;((関係代名詞の弱形))hu, u/
[代](((所有格))whose;((目的格))whom)
1 ((氏名・性格・素性・地位などを問う疑問代名詞))だれ, どの[どんな]人(たち). ⇒WHAT[代]1
(1) ((直接疑問文で主格・目的格などで))
  • “Who are you?” “I am Tom Jones, a reporter. ”
    「どなたですか」「トム・ジョーンズ, 記者です」(▼このwhoは補語)
  • Who is it? [=Who's there?]
    ((ドア越しに))どなたですか(▼電話の相手にはWho's this? [Who's speaking?]など)
  • Who do you think you are [you'll be]?
    自分を何様だと思っているんだ[どういう人になりたいですか]
  • “Who said that?” “He did. [=((略式))It's him. ]”
    「だれがそんなこと言った」「彼です」
  • Who [=Which] is better paid, the president of Ford or General Motors?
    フォードの社長とゼネラルモーターズの社長とどちらが高給か(▼John, Billなど固有名詞を比べるときはwhichは避ける)
  • Who else ordered steak?
    ほかにステーキを注文したのはだれ
  • “Janet was at the party. ” “Janet who?”
    「ジャネットがパーティーにいたよ」「どちらのジャネットさん」
  • “Janet is dancing. ” “Who with?”
    「ジャネットが踊ってるよ」「だれと」(▼With whom?ともいう)
  • Mr. who?
    だれですって
  • Who wants what?
    だれが何をほしがってるって
  • Who [((形式))Whom] did you meet?
    だれに会ったの
  • Who [((形式))Whom] were you talking to?[=To whom were you talking?]
    だれと話してたの.
(2) ((間接疑問節[句]で主格・目的格などで))
  • “Do you know who she is. ” “No, I don't. ”
    「彼女をだれだか知ってる」「いいえ」(▼thinkの場合はWho do you think she is?彼女をだれだと思う)
  • I wonder who [((形式))whom] to speak to.
    だれに話したらいいかな
  • I don't know who [((形式))whom] she wants to marry.
    彼女がだれと結婚したいのか知らない
  • It depends on who wants you.
    それはだれが君を必要としているか次第だ(▼onの目的語はwho wants you全体なのでwhomとはならない)
  • The problem is who will take care of the lion.
    問題はだれがライオンの世話をするかだ.
2 ((関係代名詞))
(1) ((制限用法))…する[した](ところの)(人)(先行詞はふつう人だが, 動物や擬人化されたものもある)
  • Anyone who wants to come is welcome.
    来たい人はだれでも歓迎です
  • He was the only one who trusted me.
    彼こそ私を信頼した唯一の人だった(▼人が先行詞の場合only, first, last, allなどで限定されていてもwhoを用いることがある)
  • Those who do not work hard should be punished.
    一生懸命働かない人は罰せられるべきだ(▼He who ...より好まれる)
  • I wouldn't speak against anyone who [((形式))whom] you are so fond of.
    あなたが好きな人を悪く言うようなことはしない
  • It was the manager who killed the cat. [=The person who killed the cat was the manager. ]
    猫を殺したのは支配人だ
  • It is I [((略式))me] who [=that] am wrong.
    悪いのは私だ.
(2) ((非制限用法))そして[すると, だが]その人は(ふつう前にコンマがある. andの意味であることが多いが, but, forなどの場合もある)
  • My sister, who lives in Chicago, has three children.
    妹はシガゴに住んでおり, 3人の子持ちです(▼この場合妹は一人だが, コンマのない制限用法では別の妹がいることが含意される)
  • There I met an old gentleman, who introduced himself as a lawyer. [=There I met an old gentleman, and he introduced himself as a lawyer. ]
    そこで私は一人の老紳士に会いました. 弁護士とのことでした
  • This is Mary, who[((形式))whom] we were talking about earlier.
    こちらがメアリーです, さっき話していた人です.

[語法]
(1) ((略式))では動詞の目的語や, 後ろに置かれる前置詞の目的語になる場合, whomの代わりに用いる. ただし前置詞のあとにくるときは一般にwhomを用いる.
(2) 先行詞がa familyのような集合名詞の場合, whichなら単数形の動詞, whoなら複数形の動詞を用いる. thatは両方に使える:a band which is widely known広く知られた楽団/a band who are all excellent musicians全員がすぐれた音楽家の楽団 .
(3) 強調構文のIt is ...のあとのwhoは省くことがある:It's the same actor (who) we saw there. そこで見たのは同じ俳優だ. また強調構文を用いたIt is ((略式))him [((形式))he] who needs her help. よりHe is the person who needs her help. が自然.

3 ((先行詞を省いて))…する[である]人(はだれでも)
  • It was who you thought.
    あなたが思っていたとおりの人だった
  • He wasn't who he is now.
    昔の彼は今とは違った
  • She can marry who [=whoever] she chooses.
    彼女は自分の好きな人を選んで結婚できる(▼関係節に用いられる動詞はchoose, like, please, want, wishなど).
4 ((古))((主格の複合関係代名詞に用いて))…する[である]人(はだれでも)
  • Who steals my purse, steals trash.
    わたしのさいふを盗んだってくず同然です〈Shak. Oth. III. iii〉.
as who should [would] say
…と言わんばかりに;いわば.
Who are you to do ...?
あなたに…する資格があるんですか(ありませんよ)
  • Who are you to order me to do this?
    きみには私にこんなことをしろと命令する資格はないよ.
who is who/who's who/who was who
(1) だれがだれ, だれかれの見分け, 各人の性格
  • I can never tell who's who.
    だれがだれだかわからない.
(2) だれが重要人物なのか.
(3) ((who's whoで))⇒WHO'S WHOwho was whoは名詞では「物故者名簿」の意.
━━[名]((the ~))関係者, (話題になっている)人
  • I will ask him the who and the why of it.
    彼にその件の関係者と理由を尋ねてみよう.

WHO

World Health Organization(国連)世界保健機関. /hú/ とも発音するが, /dbljuèitóu/ がふつう.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

俳句甲子園

1998年から松山市で開かれる全国高等学校俳句選手権大会。高校生が5人1組で句の優劣をディベートで競い合う。チームでの勝敗とは別に、個人の最優秀句も選ぶ。今年は過去最多の41都道府県から121校、15...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android