worm

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*worm

/wrm/

[名]

1 蠕虫ぜんちゅう（ミミズ, ウジ, サナダムシなど細長い下等動物の俗称）；((広義))（にょろっとした）虫

• The worm turns. ［＝Even a worm will turn. ］
  ((ことわざ)) 日頃おとなしい人もいざとなると大胆な行動に出る；一寸の虫にも五分の魂
• Are you saving it for the worms？
  ((俗))死ぬまで後生大事にとっておくつもりかい（▼特に処女についていう）.

2

(1) （形・動きが）虫に似たもの；（蒸留器の）らせん管；ねじ山(screw thread)；ねじコンベア(screw conveyor).

(2) 《機械》ウォーム：らせん状歯形のついたシャフト.

3 ((俗))虫の好かないやつ.

4 心をむしばむもの；（…からもたらされる）苦痛, 苦悩((of ...))

• the worm of conscience
  良心のとがめ
• a worm of unease
  しのび寄る不安.

5 ((～s))((単数扱い))寄生虫病

• a dog with worms
  寄生虫を持つ犬.

6 ((～s))《冶金》（変形を受けた金属の）表面のきず.

7 《コンピュータ》ワーム：自己増殖してシステムに害を及ぼすプログラム.

8 《インターネット》ワーム：ワールドワイドウェブを検索する自動プログラム.

━━[動](自)

1 そろそろ動く［はう, 進入する］.

2 （…に）巧妙に取り入る((in/into ...))；（…から）どうにかのがれる((out of ...))

• worm out of one's difficulties
  どうにか困難を切り抜ける.

3 〈鳥などが〉ミミズなどを捜す［掘る］；ミミズなどで魚を釣る.

4 《冶金》表面にひびが入る.

━━(他)

1 ((～ one's wayで))くねくね進む；((～ -self))くねくね進む

• worm oneself ［one's way］ through the spectators
  観客の中を縫うように進む.

2 ((～ -self))（信用・好意などを）徐々に得る((into ...))

• worm oneself into a person's favor
  じわじわ人に取り入る.

3 〈秘密などを〉（人から）徐々に引き出す((from, out of ...))

• worm the truth out of a person
  人から真相を巧みに聞き出す.

4 …から寄生虫を駆除する.

5 《海事》〈ロープの〉填うめ巻きをする.

6 ((通例受身))〈衣服などが〉虫に食われる.

worm one's way

(1) ⇒(他)1

(2) （うまく取り入って）（信用・愛などを）徐々に得る((into ...))；うまいことを言って（…を）逃れる((out of ...)).

WORM

/wrm/

[名]《コンピュータ》データが1回だけ書き込める光ディスク.

［write only, read many］

出典｜小学館