WorldBaseballClassic

英和 用語・用例辞典

World Baseball Classic

ワールド・ベースボール・クラシック WBC

World Baseball Classicの用例

At a meeting in Osaka, next year’s World Baseball Classic was unanimously voted to sit out by the Japan Professional Baseball Players Association.
大阪で開かれた会合で、日本プロ野球選手会は、来年(2013年)のワールド・ベースボール・クラシック(WBC)への不参加を、全会一致で議決した。

In the 2013 World Baseball Classic (WBC), the United States failed to advance to the championship round and South Korea, the runner-up in the previous WBC, was ousted in the first round.
2013年ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)で、米国は決勝ラウンドに進出できず、前回のWBCで準優勝の韓国は、1次ラウンドで姿を消した。

Japan participated in the 2013 World Baseball Classic and aimed to pull off a three-peat. But the Samurai Japan team comprising only players from the domestic leagues disappointingly left the tournament in the semifinals.
日本は2013年の第3回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)に参加して、3連覇を目指した。でも、国内リーグでプレーする選手だけの布陣で臨んだ日本のチーム「侍ジャパン」は、残念ながら準決勝で敗退した。

The Japan Professional Baseball Players Association found fault with the way the World Baseball Classic is organized, so it initially expressed its intention to sit out the tournament.
日本プロ野球選手会は、ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の運営方法への不満から、当初は大会不参加の意向を表明した。

The Samurai Japan team’s breathtaking seesaw game against Taiwan in the second round of the World Baseball Classic was filled with the best aspects of baseball.
ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)2次ラウンドの台湾戦での「侍ジャパン」チームの息詰まる攻防は、野球の醍醐味(だいごみ)が凝縮されていた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」