英和 用語・用例辞典の解説
accelerate
(動)加速する 加速させる 促進する 推進する 〜に拍車をかける 〜を急ぐ (⇒restructuring within the industry, scaleの動詞, self-criticism)
accelerateの用例
As a sign that layoffs are accelerating amid [in the midst of] the coronavirus outbreak, more than 6.6 million Americans applied for unemployment benefits last week.
コロナウイルス感染の拡大を受けて一時解雇が加速していることの表れとして、660万人を超える米国人が先週、失業手当を申請した。
As in the case of the development of infrastructure in the Greater Mekong Subregion (GMS), ASEAN’s economic integration is accelerating.
大メコン圏でのインフラ整備に見られるように、アセアンの経済統合は加速している。
As the financial markets’ confidence in the U.S. currency has been shaken, stock prices may fall world-wide and the dollar-selling trend may accelerate.
米ドルへの金融市場の信認が揺らいでいるため、株価が世界的に下落し、ドル売りの流れが加速する可能性もある。
China is raising tensions by accelerating its use of the South China Sea as a military hub.
中国は、南シナ海の軍事拠点化を加速させて、緊張を高めている。
Consumption tax hikes for newspapers, books and other publications would accelerate people’s moves away from printed matter.
新聞や書籍など出版物の消費税引上げは、国民の活字離れを加速させる。
Hostile mergers and acquisitions have been increasing rapidly as the dissolution of cross-shareholding ties among companies accelerates.
企業間の株式持ち合い関係の解消が加速するにつれ、敵対的M&A(企業の合併・買収)の件数は急増している。
In 2018, Japan agreed with Russia to accelerate peace treaty negotiations based on the Japan-Soviet Joint Declaration, in order to ensure the restitution of the Habomai group of islets and Shikotan Island.
2018年に日本は、歯舞群島、色丹島の2島返還を確実にするため、「日ソ共同宣言」に基づいて平和条約交渉を加速させることでロシアと合意した。
Overly radical methods for accelerating the disposal of bad loans would panic the banking sector and the financial market, possibly driving banks to shy away from extending new loans and even to call in existing loans.
不良債権処理を加速するための余りにも強硬な手法は、銀行や金融市場をおびえさせ、貸し渋りや貸しはがしにつながることにもなる。
The civil servant system reform may lower civil servants’ morale and accelerate the tendency among young people to shy away from becoming public workers.
公務員制度の改革で、公務員の士気が下がり、若者の公務員離れの傾向が加速する恐れもある。
The decline in China’s exports accelerated in February as a slump in global demand worsened.
世界的な需要冷え込みの悪化で、中国の2月の輸出減少は加速した。
The government’s policy of ending reliance on nuclear power generation will accelerate the hollowing-out of industry and hamper nuclear power plant exports.
政府の原発ゼロ方針[原発への依存度をゼロにする政府方針]は、産業空洞化を加速し、原発輸出を妨げることになる。
The rise in the yen’s value is accelerating.
円高が加速している。
We cannot dispel our doubts over the need to bend over backward to accelerate these construction projects amid the government’s parlous financial condition.
政府の厳しい財政事情の中にあって、無理をしてまでこれらの建設事業を急ぐ必要があるのか、疑問は拭(ぬぐ)えない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報