accord

英和 用語・用例辞典の解説

accord

(名)合意 同意 合意書 合意文書 協定 条約(treaty) 意見の一致 和解 代物弁済

accordの関連語句

accordの用例

After his visit to Yasukuni Shrine, Internal Affairs and Communications Minister Yoshitake Shindo said that he had visited in a private capacity and of his own accord.
靖国神社参拝後、新藤総務相は、「私的な参拝[個人の資格での参拝]で、自分の判断で行った」と語った。

As a worst-case scenario, armed anti-Assad groups will take unrestrained military actions if the ceasefire accord is broken.
最悪事態のシナリオとして、反アサドの武装グループは、停戦合意が崩れれば自由に軍事行動を取る方針だ。

As positive results of the fifth round of the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue held in Washington, D.C., the United States and China agreed to draw up an action plan to fight global warming and to start working-level talks for concluding a bilateral investment accord.
米国の首都ワシントンで開かれた第5回米中戦略・経済対話の成果として、米国と中国は、地球温暖化防止の行動計画策定や両国の投資協定締結に向けた実質協議入りで合意した。

Citigroup will buy back the auction-rate securities from investors under separate accords with the Securities and Exchange Commission and state regulators.
米シティグループは、米証券取引委員会(SEC)や州規制当局との個々の合意に基づいて投資家から金利入札証券(ARS)を買い戻す。

European countries are torn between trying to save the nuclear accord with Iran and responding to Iran’s breaches.
欧州諸国は、イランとの核合意の維持を図るか、それともイランの違反行為に対抗措置を取るかで迷っている。

Following a normalization accord, the El Al’s airliner carrying a US-Israeli delegation landed on the tarmac at the Abu Dhabi airport on August 31, 2020 as the first-ever direct commercial flight from Israel to the UAE.
国交正常化合意を受けて、米国とイスラエルの代表団を乗せたエルアル・イスラエル航空機が、イスラエルからアラブ首長国連邦(UAE)行きの史上初の民間直行便として、2020年8月31日、アブダビ空港の滑走路に着陸した。

In a summit meeting held on Dec. 9, 2011, the leaders of the European Union agreed on a new accord that imposes tough financial disciplines.
2011年12月9日に開かれた欧州連合(EU)首脳会議で、EU各国の首脳は、厳しい財政規律を課す新条約の締結で合意した。

Libya signed an accord with families of the 1988 Lockerbie terrorist bombing victims, clearing the way for financial compensation totaling some 2.7 billion dollars.
リビアは、1988年に英スコットランドのロッカビー上空で起きたパンナム機爆破テロの犠牲者の遺族と、総額約27億ドルの賠償金支払いに道を開く合意文書に調印した。

Regarding the first agreement with Iran since the start of negotiations in 2008 on Iran’s suspected nuclear weapons development plans, Israel and U.S. congressional hard-liners fiercely protested the accord in its entirety.
イランの核兵器開発(計画)疑惑に関する協議を2008年に開始して以来初のイランとの合意について、イスラエルや米議会強硬派は、合意そのものに強く反発した。

The government and the Bank of Japan must conclude pragmatic policy accords to defeat deflation and achieve an economic recovery.
デフレ脱却と景気回復を図るには、政府と日銀が実効性のある政策協定を結ぶ必要がある。

The International Atomic Energy Agency will run out of money next month to monitor the implementation of nuclear accords with Iran.
国際原子力機関(IAEA)では、イランとの核合意が実行されているかどうかを監視する資金が、来月には尽きてしまう。

The new Japan-U.S. accord will allow local government officials to enter U.S. military bases in Japan to conduct environmental surveys, such as research on cultural properties and soil contamination, before the bases are returned.
新日米協定では、自治体関係者が在日米軍基地の返還前に立ち入って、文化財や土壌汚染の調査などの環境調査を行うことが可能となる。

accord

(動)与える 捧げる 〜を許す 許容する 容認する 調和させる 一致させる (敬意などを)示す[表する] (自動)〜と一致する[調和する] 〜と合う

accordの関連語句

accordの用例

We have valued upon you today for the amount specified above, at sight, and ask you to accord our draft your due protection.
当社は本日、貴社宛てに上記金額に対する一覧払い手形を振り出しましたので、この手形のお引受けをお願い致します。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

ac・cord
/əkɔ́ːrd/

[名]

1 [U][C]((形式))調和,協和;(…との)(意見・見解の)一致,合意;[C](国際間の)協定,協約≪withbetween

sign a peace accord
平和協定に署名する

reach (an) accord with ...
…と合意に達する

2 [U][C]《音楽》和音

be of one accord

一致している

in [out of] accord with A

Aと一致して[しなくて];Aに従って[従わずに]

I am in full accord with your viewpoint.
ご意見には全面的に賛成です

of one's own accord

自発的に(voluntarily);ひとりでに

He left of his own accord.
彼は自ら去った

with one accord

((形式))こぞって,いっせいに

━━[動]

1 (自)((形式))〈考え・事実などが〉(…と)一致[調和]する,合う,(…に)かなう≪with≫;(他)((古))…を一致[調和]させる

accord with a person's hopes [principles, reason]
人の希望[主義,道理]にかなう

2 (他)((形式))…を与える;〔accord A to B/accord B A〕B(人)にA(賞賛・地位・扱いなど)を与える,許す,授ける

accord him exceptional opportunities
彼に格別な機会を与える

the special status accorded to him
彼に与えられた特別な地位

Due praise was accorded to him.=He was accorded due praise.
当然の賞賛が彼に送られた

I was only accorded a short visit with him.
彼とは短時間の会見を許されただけだった

[原義は「心が合う」→「一致する」]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

タコノキ

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し,下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し,長さ1〜2m,幅約7cmで,先は細くとがり,縁には鋭い鋸歯(きょし)...

タコノキの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android