accord

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*ac・cord

/krd/

[動](自)［I（[副]）］((形式))（…と）一致［調和］する, 合う, （…に）かなう((with ...))

• accord with one's hopes ［principles, reason］
  人の希望［主義, 道理］にかなう.

━━(他)

1 ((形式))［III[名]］…を与える；［accord A to B/accord B A］〈B（人）にA（賞賛・許可・特別待遇など）を〉与える, 許す, 授ける

• accord him exceptional opportunities
  彼に格別な機会を与える
• Due praise was accorded to him. ［＝He was accorded due praise. ］
  当然の賞賛が彼に送られた
• I was only accorded a short visit with him.
  彼とは短時間の会見を許されただけだった.

2 ((古))…を一致［調和］させる.

━━[名]

1 ((形式))[U][C]調和, 協和；（…との）（意見・見解の）一致, 合意((with ...))；[C]（国際間の）協定, 講和

• get into accord with the atmosphere of the place
  その土地のふんい気にとけ込む
• reach (an) accord with ...
  …と合意に達する.

2 [U][C]《音楽》和音.

3 《金融》（アメリカの財務省と連邦準備制度の間での国債価格に関する）同意.

be of one accord

一致している

• We are of one accord in admitting this to be true.
  これがほんとうだと認める点では全員一致している.

in ［out of］ accord with ...

…と一致して［しないで］；…に従って［逆らって］

• I am in full accord with your viewpoint.
  ご意見には全面的に賛成です.

of one's own accord

自発的に(voluntarily)；ひとりでに

• He left of his own accord.
  彼は自ら去った.

with one accord

((文))こぞって, いっせいに.

［俗ラテン語＊accordāre（ac-へ＋cord-心＋-āre不定詞語尾＝心が合う→一致する）. △CORDIAL, CONCORD, DISCORD］

出典｜小学館