acquisition

英和 用語・用例辞典

acquisition

(名)取得 獲得 習得 購入 買取り 買付け 買収(takeover) 企業取得 企業買収 事業買収 購入所蔵品 新収集品

acquisitionの関連語句

acquisition offer
買収の申込み 買収提案

acquisition price
取得価格 買付け価格 取得原価 買収価格

acquisition talks
買収交渉

language acquisition
言語習得

the recent acquisitions
新蔵品 新収集品

acquisitionの用例

A new method to produce pluripotent cells that can grow into any type of mature tissue or organ is called “stimulus-triggered acquisition of pluripotency (STAP)” in English and cells produced through the method were named STAP cells.
あらゆる種類の成熟した組織や臓器に育つ可能性がある万能細胞を作る新手法は、英語で「刺激によって引き起こされた多能性の獲得(STAP)」と呼ばれ、この手法で作製した細胞はSTAP(スタップ)細胞と命名された。

Big Camera’s acquisition of Kojima will create N0.2 consumer electronics retailer.
ビックカメラのコジマ買収によって、業界2位の家電量販店が誕生する。

Nippon Life Insurance Co. plans to raise ￥50 billion for acquisitions and to strengthen its capital base.
日本生命保険は、買収資金として500億円を調達して、同社の資本基盤も強化する方針だ。

Suntory Holdings Ltd. is expected to use about ￥500 billion in estimated proceeds from the listing of its beverage and food unit to finance mergers and acquisitions abroad.
サントリーホールディングスは、清涼飲料・食品子会社の上場により推定で5,000億円程度の資金を調達して、海外企業の買収に充てる見込みだ。

The acquisition of Australian major logistics player Toll Holdings by Japan Post Holdings Co. will be the second-largest deal after Suntory Holdings Ltd.’s purchase of large U.S. spirits maker Beam Inc. for about ￥1.7 trillion in 2014, among mergers and acquisitions of foreign firms by Japanese businesses in recent years.
日本郵政による豪物流大手のトール・ホールディングスの買収は、最近の日本企業による海外企業のM&A(企業の合併・買収)としては、2014年のサントリーによる米ウイスキー大手「ビーム」の買収(約1.7兆円)に次ぐ大規模な買収となる。

The bank provides loans to finance Japanese firms’ purchase of overseas corporations and natural resource acquisitions.
同行は、日本企業による海外企業買収や天然資源獲得の資金調達のために融資している。

The Japan-U.S. acquisition and cross servicing agreement (ACSA) has been updated so that U.S. forces and the SDF can exchange food and fuel not only during peacetime, but also in the event of a crisis.
日米物品役務相互提供協定(ACSA)は、米軍と自衛隊が平時だけでなく有事の際も食糧と燃料を相互に提供できるよう改正された。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ac・qui・si・tion
/kwizíʃən/

[名]

1 [U]（…の）取得，獲得；企業買収；[C]買収行為≪of≫．

the acquisition of the property
不動産の取得

1a [C]((形式))取得物，獲得物，追加，新戦力；新着図書．

new acquisitions for the collection
コレクションへの新しい収蔵品

He is the team's newest acquisition.
彼はチームの獲得した新メンバーだ

2 [U]（技術・習性・知識などの）習得，獲得≪of≫．

language acquisition
言語習得

3 [U]《軍事》（目標の）捕捉(ほそく)；（宇宙船との）通信回復．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」