across

英和 用語・用例辞典

across

(前)〜の至る所で 〜中で 〜の一面に 〜の全域で 〜を横切って 横断して (境界線などを)越えて 〜を越えた所に 〜の向こう側に (副)横切って 横断して 向こう側に 直径で 幅で さしわたし 交差して 十文字に

acrossの関連語句

a bridge across a river
川にかかる橋

across country
一直線に 道路などにかまわず

across from
〜の反対側に

across generations
世代を越えて

across the job categories
職種の枠を越えて

a road across a railway
線路を横切る道路

in states across the United States
全米各州で

just across the border
国境を超えてすぐの所に

live just across from
〜の真向かいに住む 〜のちょうど向こう側に住む

pain across one’s chest
胸全体の痛み 胸の痛み

with one’s arms across one’s chest
腕組みをして 両腕を組んで (=with one’s arms folded [crossed] )

with rifles across
ライフルを組んで ライフルを交差するように組んで

acrossの用例

A black box recovered from the pulverized pieces of debris strewn across Alpine mountainsides holds clues to determine what caused the crashed German jetliner to take an unexplained eight-minute dive.
アルプスの山腹に散乱した粉々の残骸の破片から回収したブラック・ボックスが、墜落したドイツのジェット旅客機の説明がつかない8分間の急降下の原因を解明する手がかりを握っている。

After the Islamic militants known as ISIS advanced across northern Iraq and Iraqi security forces melted away, Kurdish fighters seized full control of the regional oil hub.
「イラクとシリアのイスラム国」と呼ばれるイスラム過激派がイラク北部に侵攻し、イラクの治安部隊が次第に姿を消した後、クルド人兵らが、域内の石油拠点を完全に掌握した。

Contiguous zone refers to a band of water extending up to 12 nautical miles from the outer edge of the territorial waters, and all foreign ships are granted the right to unrestricted passage across the zone.
接続水域とは領海の外縁から12カイリまでの範囲の水域を指し、外国船はすべて接続水域を自由に航行する権利を与えられている。

Due to a widespread property boom across China and the growing popularity of high-yielding wealth management products, the assets of the country’s shadow banks have swollen swiftly.
中国各地の不動産ブームと高利回りの理財商品の人気の高まりで、中国の影の銀行の資産規模は、急速に膨張している。

Forest fires swept across central Russia and forced the evacuation of thousands.
ロシア中央部で森林火災が猛威を振るい、数千人が非難を余儀なくされた。

If the Like button of Facebook is clicked, “friends” quickly share content on Facebook and it spreads across social media.
フェイスブック(FB)の「いいね!」ボタンを押すと、「友達」が素早くFB上の内容を共有し、その情報はソーシャル・メディアに拡散する。

Large-scale anti-Japan demonstrations have been held in dozens of places across China for the eighth consecutive day.
大規模な反日デモは、中国各地で8日連続行われた。

Radar satellite No.4 which was launched by an H2-A rocket is capable of identifying objects just one meter across even in bad weather and at night.
H2Aロケットで打ち上げられたレーダー衛星4号機は、悪天候[荒天時]や夜間でも、地上にあるほんの1メートルの大きさのものも見分けられる[識別できる]。

Unless JA Zenchu relinquishes its authority to supervise about 700 local farm cooperatives across Japan, its excessive intervention in them would continue, and the enthusiasm of produce growers to boost their output would not increase.
全国農業協同組合中央会(JA全中)が全国に約700ある地域農協への監督権限を手放さないかぎり、全中による地域農協への過度な介入が今後も続き、農産物生産者の生産性向上の意欲は高まらないだろう。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

a・cross
/əkrɔ́ːs, əkrάs | əkrɔ́s/

[前]

1 〈平面〉を横切って…の一方から反対側へ，〈道・川・海峡など〉を渡って，〈境界など〉を越えて；〈心〉をよぎって．

run (straight) across the road
道路を（いっきに）走って横切る

Tim looked across the table at her.
ティムはテーブルの向こう側の彼女を見た

A memory skittered across his mind.
思い出が彼の脳裏をかすめた

1a 〈時間・期間など〉に渡って．

across generations [many years]
何世代［長年］に渡って

2 〈平面〉を横切った状態で（道・腕などが）…と交差して，…と交わるように．

a bridge across the river
その川に架かる橋

cut across boundaries [lines, divisions]
境界（線）［区分］を横断する［またがる］

A nightdress lay across the unmade bed.
ネグリジェが起きがけのベッドに投げ出されていた

She folded her arms across her chest.
彼女は腕組みしていた

3 〈平面〉を横切った所に〈道・川など〉の向こう側に，反対側に．

We live right [just] across the street from each other.
私たちは通りをはさんで真向かいに住んでいる

4 〈平面〉のいたるところにのあちこちに［で］，…中に，…に広がって．

spread across Europe
ヨーロッパ中に広がる

Marriage patterns differ widely across cultures.
結婚の様式は文化によって大きく異なる

━━[副]

1 （平面を）横切って，向こう（側）に；渡って（…の方へ）≪to，at≫．

walk halfway across
半分歩いて渡る

get the message across to a wider audience
メッセージをより幅広い聴衆に届ける

2 （物を）交差して，差し渡し（で），直径で．

The island is only 23 miles across.
島は直径２３マイルにすぎない

3 （平面を）渡った所に，向こう［こちら］側に，（…の）向かい（側）に≪from≫．

come across
やって来る

Linda sat down across from Tom.
リンダはトムの向かいに座った

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」