across

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^**a・cross

/krs, krs | krs/

[前]

1 ((方向・運動))…の一方から反対側へ, を渡って［横切って, 横断して］

• build a bridge across a river
  川に橋をかける（▼この句ではoverと同義）
• swim across the channel
  海峡を泳いで渡る
• walk across the street
  道路を横断する
• erect a barrier across a street
  道路を横切って障害物を立てる.

2 ((位置))…の向こう側に［で, へ］, を横切った所に, を越えて

• the house across the road
  道路の向こう側の家
• live across the river
  川の向こうに住む
• face each other across the table
  テーブルをはさんで向かい合う
• Rod lives across the street from John's.
  ロッドはジョンの向かいに住んでいる
• Betty lives diagonally across the street from Rod's.
  ベティはロッドの斜め向かいに住んでいる.

3 …と交わるように, 交差して, を横切って；（身体の一部に）かけて

• with a rifle across one's shoulder
  銃を肩にかついで
• with one's arms across one's breast
  腕組みして.

4 （ある地域・範囲に）わたって；（異なるものに）またがって

• broadcast across the country
  全国に放送する.

━━[副]

1 （一方の側から別の側へ）横切って, 越えて；向こうに渡って；向こう側に（▼漠然と場所や距離を暗示する）

• come across
  横切って［渡って］来る
• get across
  （川や道路などを）渡る.

2 差し渡しで, 直径で

• the distance across
  向こう側までの距離［直径］
• The lake is fifty miles across.
  その湖は直径50マイルある.

across from ...

…の向かいに

• The store is just across from the theater.
  その店は劇場の向かいにあります.

出典｜小学館