コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

action

1件 の用語解説(actionの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**ac・tion

/ǽkn/
[名]
1 [U](休息・停止に対して)活動, 行動;作動
  • out of action
    活動[作動]しない, 活動不能の
  • in action
    活動[作動]中
  • kick into action
    活動を開始する
  • He is quick in action.
    彼は動作がすばやい.
2 (ある目的のための)行い, 行為;((~s))平素の行動, 行状, ふるまい, 所業. actは1回の行為を, actionはある期間での行為全体をさす
  • a kind action
    親切な行為
  • good [evil] actions
    善行[悪行]
  • be responsible for one's actions
    自分の行動に対して責任がある
  • He is all talk and no action.
    彼は口先だけの男だ
  • Actions speak louder than words.
    ((ことわざ)) 口先よりも実践のほうが大事.
3 [U](肉体的・精神的)行動力;活気, 活発;進取の気性;((俗))性交
  • a person of action
    行動家(学者などに対して政治家・事業家・軍人など).
4 [U][C]
(1) (…への)働き, 作用, 効果, 影響((on ...))
  • action and reaction
    作用と反作用
  • the action of acid on metal
    酸が金属に及ぼす作用
  • by [under] the action of ...
    …の作用で.
(2) 《生理学》作用, 機能;活動
  • the action of the lungs
    肺の機能
  • action potential
    活動電位
  • quicken [improve] the action of the bowels
    通じをよくする.
5 ((通例an ~))(身体の)動き;動作;(俳優・話し手・運動選手などの)演技, 身のこなし;(機械の)作動ぶり, 運転(状況)
  • a clumsy [a graceful] action
    ぎこちない[優雅な]動き
  • a clutch with an easy [a stiff] action
    円滑に動く[動かない]クラッチ
  • Action!
    《映画》演技始め, アクション.
6 ((通例単数形))(ライフル銃・ピアノなどの)アクション, 運動伝達装置, 機構
  • the breech action of a gun
    銃の遊底動作.
7 [C][U]軍事行動;戦闘, 交戦. ⇒BATTLE[類語]
  • an encounter [a naval] action
    遭遇[海]戦
  • be in action
    交戦中である
  • fall [be killed] in action
    戦死する
  • clear for action
    戦闘準備する.
8 ((通例the ~))
(1) ((俗))投機性を帯びた仕事, うまい仕事;おもしろい事;賭け, 博打ばくち;((略式))活気, 刺激, スリル
  • where (all) the action is
    活動の中心, 活気のある場所
  • There's no action in this town.
    この町ではうまいもうけ口はない
  • Where's the action?
    おもしろいことがないか.
(2) 違法[犯罪]行為;(特に)麻薬の密売.
9 ((しばしばA-))=action committee.
10 (劇・小説などの)本筋, 主題(⇒UNITY 5);《演劇》(筋の中の)一事件, 事件の連続
  • The action of the play takes place in France.
    その劇の舞台はフランスです.
11 [U]《美術》(人物像の姿勢・表情などに表れる)生気, 動き, 感情.
12 [C][U]《法律》訴訟, 訴え
  • bring [raise] an action against a person
    人を相手取って訴訟を起こす.
13 《宗教》儀式, (特に)聖餐せいさん式;ミサ典文.
14 [U](政府・議会・委員会などによる)決定, 決議, 判決
  • take action on ...
    …の議決[決定, 実施, 解決]をする.
bring ... into action
(1) 〈能力などを〉発揮する;〈計画などを〉実行する.
(2) 〈国・部隊などを〉戦闘に参加させる.
call ... into action
〈筋肉などを〉働かせる.
put ... in [into] action
(1) 〈アイデア・計画などを〉実行に移す.
(2) 〈機械などを〉動かす.
put ... out of action
〈人を〉(けがなどで)動けなくする;〈機械などを〉動かなくする;〈軍艦などの〉戦闘力を失わせる.
suit [fit] the action to the word(s)
(約束・脅迫の)言葉をすぐ実行に移す〈Shak. Ham. III. ii. 19〉.
swing into action
すばやく行動する, 動き出す.
take action
(1) (…するための)行動を起こす, 処置を取る((to do))
  • take strong action
    強硬手段をとる.
(2) 訴訟を起こす.
(3)14
(4) (…を)弾圧する, 取り締まる((against ...)).

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

朝鮮大学校

東京都小平市にある在日朝鮮人子弟のための学校。1956年設立,1968年各種学校として認可。朝鮮総連系の東京朝鮮学園が経営。大学教育に準ずる民族教育を目的とし,4年制の文学,歴史地理,政治経済,経営,...

続きを読む

コトバンク for iPhone