adjust

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ad・just
/ədʒʌ́st/

[動]((ぴったり合わせる))

1 (他)…を（場所・状況などに）合わせる，適合させる≪on，to≫；〔adjust oneself〕（環境などに）順応する≪to≫；(自)（…に）順応する，適応する，〈目などが〉慣れる．

adjust prices to inflation
インフレに即応して価格をつり上げる

adjust oneself to one's environment
環境に順応する

［コーパス］adjust⇔adjustment

adjust themselves to market conditions

→their adjustment to market conditions

◆元の主語または再帰代名詞を所有格として示す．

2 (他)〈機械などを〉調節［調整］する，…を矯正する；〈身なり・味つけなどを〉整える；《軍事》…の照準を合わせる；(自)（…に）調整できる；〈目が〉慣れる≪to≫．

adjust the microscope properly
顕微鏡を正しく調節する

adjust oneself [one's appearance, one's clothes]
身なりを整える

adjust one's tie
ネクタイを直す

3 (他)〈相違などを〉（合意に達するように）調停［調整］する．

adjust differences of opinion
見解の相違を調整する

4 (他)《保険》〈損失・支払額を〉（保険金請求に対して）査定する，精算する．

［原義は「正しくする」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

adjust

(動)修正する 調整する 調節する 是正する 訂正する 補正する 織り込む (保険の)支払い額を決める 査定する 精算する

adjustの関連語句

adjust the claim
保険金の支払いをする

adjust the discount rate
公定歩合を調節する

adjust to the rise in inflation
インフレ率上昇率を織り込む

adjust trade balance
貿易不均衡を是正する

self-adjusting mechanism
自己調整メカニズム

adjustの用例

Japan and European countries should keep trying to adjust trade imbalances with the United States.
日欧は、対米貿易不均衡を是正する努力を続ける必要がある。

Toyota adjusted its fiscal 2012 operating balance on a nonconsolidated basis from a loss of ￥20 billion to a profit of ￥150 billion thanks to the weaker yen.
トヨタは、円安効果で、2012年度の単独決算[非連結ベース]の営業収支を、200億円の赤字から1,500億円の黒字に上方修正した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」