adrift

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

a・drift
/ədríft/

[形]〔叙述〕

1 〈船が〉係留されていない，〈船・船の乗客が〉流された［て］，（波のまにまに）漂った［て］，漂流した［して］．

1a ((略式))（正しい位置から）はずれて，故障して．

2 定まった目標もない［なくて］，途方に暮れた［て］，孤立した［して］， 混乱した；見当はずれの［で］．

feel adrift
途方に暮れる

3 ((英略式))（相手に）リードされて≪of≫．

10 points adrift of ...
…に１０点［ポイント］リードされて

cast [set, turn] A adrift

〔通例受身形で〕Ａ（船）を漂流させる；Ａ（人）を路頭に迷わせる；解雇する．

go [come] adrift

1 漂流する．

2 （本題から）はずれる，脱線する≪from≫．

3 ((略式))〈計画などが〉うまくいかない；〈結び目などが〉ほどける．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」