プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
†a・drift
dríft/
[形]((叙述))[副]
1 〈船が〉係留してない, 流された［て］, （波のまにまに）漂った［て］, 漂流した［して］(drifting)
- cut ［set］ a ship adrift
船を流す.
2 さまよった［て］, 迷った［て］, 混乱した［して］, ふらついた［て］, 定まった目標もない［なく］；見当はずれの［で］.
3 ((英略式))はずれて, 故障して；途方に暮れて；（対戦相手に）リードされて((of ...))
- feel adrift
途方に暮れる.
be all adrift
(1) 漂っている.
(2) すっかり途方に暮れている；すっかり混乱している；見当がはずれている.
go ［come］ adrift
(1) 漂流する.
(2) （本題から）はずれる, 脱線する((from ...)).
(3) ((略式))うまくいかない；〈結び目などが〉ほどける, ゆるむ, ほつれる.
turn ［cast］ a person adrift
〈人を〉路頭に迷わせる；解雇する.