コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

afloat

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

a・float

/flóut/
[副][形]((叙述または名詞に後置して))
1 水に浮かんで[だ], 漂って[た];((文))〈船が〉航海中で, 〈人が〉船に乗って;〈船荷が〉陸揚げ未済で;海上に;海上勤務で
  • life [service] afloat
    海上生活[勤務]
  • cargo afloat and ashore
    沖荷と陸荷
  • be afloat in the stream
    流れに浮かんでいる.
2 水をかぶって, 水浸しになって.
3 うろついて[た], さすらって;不安定で
  • afloat from place to place
    あちこちうろついて
  • Our plans are afloat.
    計画はまだ定まらない.
4 〈うわさなどが〉流布して[した];〈手形などが〉流通して[した]
  • There was a rumor afloat that they faced bankruptcy.
    倒産寸前とのうわさが流れていた.
5 (財政的に)苦境から抜け出て[た], 破産せずに.
6 活動中で[の];たけなわで[の].
keep [stay] afloat
(自)
(1) 水[空中]に浮かんでいる.
(2) 借金しないでいる.
━━(他)
[keep ... afloat/keep afloat ...]
(1) …を借金をしないでおく
  • keep the business afloat
    事業を赤字を出さずにやっていく.
(2) 〈手形などを〉流通させておく.
set [get] ... afloat/set [get] afloat ...
(1) …を浮かばせる.
(2) 〈事業などを〉起こす, 発足させる;…を流布させる
  • set a newspaper afloat
    新聞を発刊する.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

アウフヘーベン

ヘーゲル弁証法の基本概念の一。あるものを否定しつつも、より高次の統一の段階で生かし保存すること。止揚。揚棄。→アン‐ウント‐フュール‐ジッヒ →弁証法...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android