英和 用語・用例辞典の解説
aim to
〜しようと努力する 〜を目指す 〜を目標とする 〜を狙う 〜を志す 〜する意向である 〜する考えである (⇒medical and nursing staff)
aim toの用例
As a revenue pillar that can replace LCD TV production, Sharp aims to pour more energy into production of small and midsize LCD panels, which are used in personal computers and mobile computing devices.
液晶テレビの生産に代わる収益の柱として、シャープが今後精力を注ぐのは、パソコンや携帯端末装置に用いられる中小型液晶パネルの生産だ。
As stipulated in the 1956 Japan-Soviet Joint Declaration, Russian President Vladimir Putin aims to settle the dispute over the northern territories by returning the Habomai islets and Shikotan Island.
1956年の日ソ共同宣言に明記されているように、プーチン露大統領は、歯舞・色丹両島の返還で[引き渡しで]北方領土問題の決着を図る考えだ。
Bank of Japan governor Haruhiko Kuroda aims to increase the quantity of money in circulation by ￥60 trillion to ￥70 trillion a year, more than triple the figures during the years of Hayami and Shirakawa.
黒田東彦日銀総裁は、市場に出回る[供給する]お金の量を、速水・白川総裁時代の3倍以上の年間60兆円〜70兆円に増やす考えだ。
By placing Toll Holdings Ltd., which has an advantage in the Asia Pacific region, under its umbrella, Japan Post Holdings Co. aims to increase its profitability and enter the international logistics business on a full-fledged scale.
アジア・太平洋地域に強みを持つトール・ホールディングス社を傘下に収めて、日本郵政は、収益性を高めると同時に、海外物流事業に本格的に参入する考えだ。
Hu Jintao’s “scientific development concept” aims to engineer balanced, sustainable development.
胡錦濤氏の「科学的発展観」は、調和のとれた持続可能な発展の遂行を目指している。
If Beijing aims to build a relationship of coexistence on an equal footing with the United States, it must fulfill the responsibilities commensurate to a major power.
中国が米国と対等の共存関係の構築を目指すなら、大国としてそれ相応の責任を果たさなければならない。
In a joint statement released after the two-day APEC Summit in Beijing, the leaders of the 21 APEC member economies said that they would aim to realize a Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTTAP) at the earliest possible time.
北京で行われた2日間のアジア太平洋経済協力会議(APEC)の首脳会談後に発表された共同声明で、加盟21か国・地域の首脳は、できるだけ早期に「アジア太平洋自由貿易圏(FTAAP)」構想の実現を目指すと述べた。
In foreign exchange margin trading, investors repeatedly trade U.S. dollars, euros and other currencies, aiming to profit from fluctuations in exchange rates.
外国為替証拠金取引では、為替の変動による利益を狙って、投資家が米ドルやユーロなどの外貨を繰り返し売買する。
In Thailand, antigovernment protesters aiming to unseat the country’s first female Prime Minister Yingluck Shinawatra surrounded a Bangkok sports stadium in an attempt to block political parties from registering for a general election held on February 2, 2014.
タイでは、同国初の女性首相インラック・シナワトラ[シナワット]氏の失脚をめざす反政府デモ隊が、2014年2月2日に行われる総選挙の政党立候補の登録受付けを阻止するため、バンコクのスポーツ競技場を包囲した。
In the upcoming lower house election, the Liberal Democratic Party which aims to regain power could win more than a working majority of seats.
今度の衆院選挙で、政権復帰をめざす自民党は、単独過半数を上回る議席を獲得する[得る]可能性がある。
Japan participated in the 2013 World Baseball Classic and aimed to pull off a three-peat. But the Samurai Japan team comprising only players from the domestic leagues disappointingly left the tournament in the semifinals.
日本は2013年の第3回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)に参加して、3連覇を目指した。でも、国内リーグでプレーする選手だけの布陣で臨んだ日本のチーム「侍ジャパン」は、残念ながら準決勝で敗退した。
Mitsubishi Heavy Industries Ltd. aims to win orders for commercial launches of foreign satellites with a current lineup of its core H-2A and H-2B rockets.
三菱重工業は、現在の主力ロケットH2AとH2Bロケットの二本柱で、外国の衛星の商用打上げ受注を目指している。
President Vladimir Putin’s letter to European leaders aims to divide the 28-nation EU and siphon off to Russia the billions that the international community plans to lend to Ukraine.
プーチン露大統領の欧州首脳への書簡は、28か国から成るEU(欧州連合)の分断と、国際社会がウクライナに貸し出す計画の莫大な資金をロシアに吸い上げることを狙ったものだ。
Sharp Corp. aims to get contracts to provide large number of IGZO liquid-crystal panels for such products as Apple Inc.’s iPhone and ultrathin PCs developed under the initiative of Intel Corp.
シャープは、米アップル社のスマートフォン(高機能携帯電話)「アイフォン(iPhone)」や、米半導体大手インテルの主導で開発される超薄型パソコンなどの製品への液晶パネル「イグゾー」の大量供給契約の獲得を目指している。
Shigeru Ishiba, the general secretary of the Liberal Democratic Party aims to promote the stance that the LDP must not be bigheaded about its victory in the lower house election.
自民党の石破茂幹事長は、衆院選での勝利に自民党が思い上がってはいけないとの姿勢を、アピールしようとしている。
The ECB’s introduction of a negative deposit rate also aims to lower interest rate levels in general and redress the strong euro.
ECB(欧州中央銀行)のマイナス(中銀預入)金利導入には、金利水準全体の引下げとユーロ高是正の狙いもある。
The firm aims to rebuild its business mainly by strengthening its medical equipment businesses through equity and business partnership with Olympus Corp.
同社は、主にオリンパスとの資本業務提携で医療機器事業を強化して、経営の立て直し[再建]を目指している。
The Republican Party which aims to reclaim the office after a four year absence held its national convention in the State of Florida.
4年ぶりの政権奪還をめざす米共和党が、フロリダ州で党大会を開いた。
These statements of Toshihiro Nikai, chairman of the Liberal Democratic Party’s General Council, may have aimed to express the pent-up frustration within the LDP.
自民党のニ階俊博総務会長のこうした発言の狙いは、鬱積(うっせき)する党内の不満を示すことにあったようだ。
Through the merger of Yahoo and line, they are aiming to become a “third force” second to [after] U.S. and Chinese IT giants.
ヤフーとラインの経営統合により、両社は、米国と中国のIT大手[巨大IT企業]に次ぐ「第3極」を目指している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報