英和 用語・用例辞典の解説
airline
(名)航空路 航空路線 定期航空路 航空会社 飛行機 航空機 (⇒compile, create, scrap)
airlineの関連語句
airlineの用例
According to the international police agency Interpol, the two passengers aboard a missing Malaysia Airlines Flight 370 used stolen Austrian and Italian passports, raising suspicions of foul play.
国際警察機構のICPO(国際刑事警察機構)によると、行方不明の[消息を絶った]マレーシア航空370便の乗客2人は、オーストリア人とイタリア人の盗難旅券を使っているので、犯罪の疑いが浮上している。
Airlines must first obtain permission from the Land, Infrastructure, Transport and Tourism Ministry before opening new air routes.
新規路線の開設前に、航空各社はまず、国土交通省の認可を得なければならない。
An Asiana Airlines plane’s stick shaker, which is a piece of safety equipment for warning pilots of an impending stall, went off four seconds before landing.
韓国・アシアナ航空機の失速警報装置(パイロットに失速寸前であることを警告する安全装置)が、着陸4秒前に作動した。
ANA wants to set the fares of the planned budget carrier’s international routes at about half of those offered by major airlines.
全日空は、検討中の格安航空会社の国際線の運賃を、航空大手の半額程度にしたい考えだ。
Budget airlines’ market share in Europe in terms of passenger numbers has grown to more than 30 percent from only a few percent 10 years ago.
欧州の旅客数に占める格安航空会社(LCC)のシェア(市場占有率)は、10年前のほんの数パーセントから30パーセントを超える水準にまで成長している。
Domestic airlines, buoyed by business demand, bore the burden of skyrocketing aviation fuel prices to post strong results up to the first half of fiscal 2008.
国内航空会社は、ビジネス需要に支えられ、急騰する航空燃料価格の重荷を負いながらも、2008年度上半期までは業績が好調だった。
En route from Barcelona to Duesseldorf, an Airbus plane operated by Lufthansa’s Germanwings budget airline crashed in southern France.
バルセロナからデュッセルドルフに向かう途中、ルフトハンザ系の格安航空会社ジャーマンウイングスが運航しているエアバス機が、フランス南部で墜落した。
Former Air Self-Defense Force (ASDF) pilots currently working as pilots for private airlines will be hired as ASDF’s reserve officers by the Defense Ministry.
民間航空会社で現在パイロットとして働いている航空自衛隊の元パイロットを、防衛省が、防衛省の予備自衛官として採用することになった。
Hotels, airlines and cruise operators especially in countries close to China are among the industries suffering the most immediate repercussions, due to the spread of new coronavirus.
新型コロナウイルスの感染拡大で、特に中国近隣諸国のホテルや航空会社、クルーズ船運航会社などが、最も直接的な影響を被っている業界だ。
In the case of aircraft, airline passengers know there is always some risk of encountering unforeseen fatal accidents.
航空機の場合、乗客は、つねに不測の致命的な事故に遭遇する危険性があることを承知している。
In the face of fierce competition, Japanese airline companies appear to be favoring cooperation and coexistence for survival.
熾烈な競争に直面して、日本の航空業界は、生き残りをかけて協調と共存路線への転換を目指している。
Japan Airline made a solid return to the stock market after a 31-month absence.
日本航空が、2年7か月ぶりに手堅く再上場した。
Japan Airlines is under a new management team headed by seasoned entrepreneur Kazuo Inamori.
日本航空は現在、経験豊かな経営者の稲盛和夫会長が率いる新経営陣の指揮下にある。
Japan’s three main low-cost carriers will fly the same plane five to seven times a day by increasing their fleets, with the three airlines’ combined number of daily flights increasing from the current about 100 to at least 460.
日本に拠点を置く格安航空会社の大手3社(ジェットスター・ジャパン、ピーチ・アビエーションとエアアジア・ジャパン)は、保有する航空機を拡充して、同一の航空機を1日当たり5〜7回飛ばす方針で、それに伴い3社合計の1日当たり便数は、現在の100便程度から少なくとも460便になる。
Low-cost carriers are expanding their network of flights, but cutting fuel costs is a challenge each airline faces today.
格安航空会社(LCC)は路線網を拡大しているが、今は燃料費の削減が各航空会社の共通課題となっている。
Relatives of Chinese passengers aboard a missing Malaysia Airlines Flight 370 descended on the Malaysian embassy in Beijing and scuffled with security personnel.
消息を絶ったマレーシア航空370便の中国人乗客の親族らが、北京のマレーシア大使館に押しかけ、警備員ともみ合った。
The two airlines have agreed to enter into a code-sharing arrangement on international routes.
両航空会社は、国際線の共同運航協定を結ぶことで合意した。
Under the Civil Aeronautics Law, the airlines of joint services must share responsibilities in terms of ensuring safety and compensation in the event of an accident.
航空法によると、共同運航の航空会社は、安全管理と事故時の補償について責任を分担しなければならない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
Sponserd by 