alarm

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

a・larm
/əlάːrm/

[名]

1 [U]（危険を察知したときの）不安，恐怖；驚き，警戒感．

in (great) alarm
ぎくっとして

be no cause for alarm
心配する必要はない

view with alarm the growing power of the government
政府の権力が強まっていくのに危機感を抱く

She felt alarm at the sight of the serpent.
ヘビを見て彼女はぞっとした

2 [C]警報，警告（warning）；警鐘，警笛．

raise [sound, give] an [the] alarm
((主に英))警鐘を鳴らす，危険を知らせる

2a [C]（自動）警報装置，警報器；目覚まし（時計）（alarm clock）．

the latest sophisticated alarm systems
最新の精巧な警報装置

set the alarm 「to go off at five [for five]
５時に鳴るように目覚ましをかける

2b [C]((古))非常召集，非常呼集．

3 《フェンシング》アラーム（◇１歩出て相手の動きを誘うこと）．

━━[動](他)

1 〈人を〉不安にさせる，恐れさす，びっくりさせる，心配させる，悩ます．

1a 〈人に〉危急を知らせる，警報を出す；警戒させる．

2 〈ドアに〉警報装置を取りつける．

［イタリアall'arme（武器をとれ）］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

alarm

(名)驚き 恐れ 心配 不安 懸念 恐怖 警報 警報装置 目覚まし時計(alarm clock) 非常召集

alarmの関連語句

alarm bell
非常ベル

alarm call
警報

alarms and excursions
騒乱 どたばた騒ぎ

burglar alarm
盗難警報器

false alarm
虚報

give [raise] the alarm
警報を出す 警報を発する

in alarm
驚いて

raise [sound] the alarm about
〜について警告を発する 〜について警鐘を鳴らす

ring alarm bells at
〜にとって脅威となる

sense of alarm
危機感

set alarm bells ringing across the world
世界全体に警鐘を鳴らす

sound an alarm about
〜に警鐘を鳴らす

without alarm
落ち着いて

alarmの用例

Foreign low cost carriers are ringing alarm bells at major domestic airlines.
海外の格安航空会社は、国内航空大手にとって脅威となっている。

The APEC’s special statement sounded the alarm about the rising protectionist sentiment.
アジア太平洋経済協力会議(APEC)の特別声明は、保護主義の台頭に警鐘を鳴らした。

alarm

(動)驚かせる 動揺させる はっとさせる 警報を発する 危急を告げる[知らせる]

alarmの用例

Alarmed by the likelihood that the business environment will become even more severe, the two companies had little leeway in concluding the merger agreement.
経営環境がさらに厳しくなるとの見通しから危機感を強め、両社は合併合意を急がなければならなかった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」