alien

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*al・ien

/éiljn, -lin/

[名]

1 《法律》（滞在国の国籍をもたない）在留［居留］外国人（⇒CITIZEN）；外国人(foreigner)

• a resident alien
  在留外国人.

2 よそ者, 門外漢. ▼現在では差別的に感じられる.

3 （SFで）宇宙人, 異星人.

━━[形]

1 〈外国人が〉国籍なしに在留している（⇔naturalized）；在留外国人の, 外国人の

• alien registration
  外国人登録.

2 外国の, 異国の, 異民族の；よそ者の

• alien customs
  外国の習慣.

3 風変わりな, 異様な；（…と）異なる, 異質の((from ...)).

4 （…に）適合しない, （…と）相いれない, 無縁の((to ...))

• ideas alien to our tradition
  我々の伝統に合わない思想
• Harsh words are alien to his lips.
  きつい言葉が彼の口から出ることはない.

5 地球外の；宇宙人の［による］

• alien abduction
  宇宙人による誘拐, エイリアン・アブダクション.

━━[動](他)《法律》〈財産・権利などを〉譲渡する.

［ラテン語aliēnus （alius他人＋-ēnus -ene）］

出典｜小学館